700.11
LATC
CH-VD
CH-VD
Art. 83 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Frazionamento
Titolo VIII
Art. 83 LATC - Frazionamento · Frazionamento
1. Ogni frazionamento o modifica dei confini di un terreno, che abbia l'effetto di rendere una costruzione non conforme alle norme, è vietato a meno che la domanda presentata al registro fondiario non sia accompagnata da una richiesta di annotazione firmata dal comune e che abbia l'effetto di correggere la violazione delle norme della zona.
2. L'annotazione è accompagnata da un piano quotato; essa indica la portata delle restrizioni sui terreni in questione.
3. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (28)
AC.2024.0177 · vd (art. 83 LATC)
Appeal Against Municipality's Refusal to Allow Property Parcel Fractioning
The municipality incorrectly based its refusal to allow the parcel split on this article, leading to the appeal being admitted and the decision annulled.
AC.2020.0250 · vd (art. 83 LATC)
Owner's Appeal Against Municipal Demolition and Compliance Orders for Annexes and Poultry Shed
Cited regarding the prohibition of parcelling or modification of boundaries that would render a construction non-compliant.
AC.2020.0298 · vd (art. 83 LATC)
Appeal Regarding Construction Permit Based on Zoning and Land Division Compliance
This article was cited in the reasoning section to reject the argument concerning violations related to parcel modification and distance to boundaries, which was also addressed in the merits review.
AC.2020.0158 · vd (Art. 83 LATC)
Building Permit Challenge: Heritage, Density, and Access Rights
The court reformed the municipal decision by subordinating the building permit to the creation of a passage servitude guaranteeing access for parcel No. 161 to the public domain, as required by this article.
AC.2020.0304 · vd (art. 83 LATC)
Appeal Against Building Permit Due to Unlawful Parcel Subdivision and Exceeded Floor Area Ratio
The court's decision to reform the authorization and refuse the building permit is based on the finding that the 2018 subdivision rendered the constructions on parcel 284 non-compliant with zoning rules, which requires the application of this article.
AC.2016.0432 · vd (Art. 83 LATC)
Construction Permit Annulment Based on Miscalculated Building Surface Area Due to Unapplied Occupancy Coefficient Reduction
Cited in the reasoning section regarding restrictions on land division, and is the main ground for the analysis on COS.
AC.2016.0432 · vd (art. 83 LATC)
Construction Permit Annulment Based on Miscalculated Building Surface Area Due to Unapplied Occupancy Coefficient Reduction
This provision regarding restrictions upon parcelling was central to the court's reasoning for admitting the appeal based on the COS calculation resulting from the uncorrected historical land division.
AC.2017.0049 · vd (art. 83 al. 1 LATC)
Neighbors v. Municipality Regarding Boundary Modification and Building Permit for Villa Construction
The court used this provision as the main ground for annulling the building permit because the planned land boundary modification would render the existing hangar non-compliant with zone rules.
AC.2014.0070 · vd (Art. 83 LATC)
Appeal Against Building Permit Conditioned on Future Zoning Change
Cited in the reasoning regarding conditions that can be imposed on building permits (land register notation).
AC.2011.0311 · vd (Art. 83 LATC)
Appeal of Construction Permit Regarding Site Access, Zoning Compliance, and Setback Infringement
Cited in the reasoning to reject the appeal ground related to the prohibition of land division rendering a building non-conformant.
AC.2010.0211 · vd (Art. 83 LATC)
Property Owners v. Municipality on Zoning Subdivision Refusal
The reasoning discusses Article 83 LATC, which sets conditions for refusing parcel splitting, although the municipality did not formally rely on it in its initial decision.
AC.2009.0179 · vd (art. 83 al. 1 LATC)
Neighbors v. Municipality regarding Auxiliary Building Permit and Building Coverage Ratio
Cited in consideration 4c to confirm that the formal conditions for compensating the owner for the cession of public domain land were respected.
AC.2009.0179 · vd (art. 83 al. 1 LATC)
Neighbors v. Municipality regarding Auxiliary Building Permit and Building Coverage Ratio
Cited in the reasoning to explain the legality of the municipality's action allowing the transfer of building area following the land cession, although this reasoning did not lead to the final order except by validating the base calculation.
AC.2008.0145 · vd (Art. 83 LATC)
Property Owners v. Municipality (FAR Compliance and Setback Violation)
Cited extensively in the reasoning regarding the legality of the restriction of building rights established via mention on the land register following parcel splitting, which was central to upholding the construction permit.
AC.2008.0287 · vd (Art. 83 LATC)
Property Owners v. Municipality Regarding Agricultural/Village Zone Subdivision
This provision concerning the prohibition of parcel fractioning was the legal basis on which the municipality refused authorization, and the court ultimately found it inapplicable in this case.