700.11
LATC
CH-VD
Art. 71 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Principio
Titolo VII, Capitolo II
Art. 71 LATC - Principio · Principio
1. Le restrizioni al diritto di proprietà derivanti da una misura di pianificazione territoriale danno diritto a un'equa indennità, se costituiscono un inconveniente maggiore.
2. È considerato come inconveniente maggiore qualsiasi restrizione al diritto di proprietà derivante da una misura di pianificazione territoriale e equivalente a un'espropriazione materiale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AC.2014.0426 · vd (Art. 71 LATC)
Property Owner v. Neighborhood Plan Approval and Land Consolidation Scheme Validity
Cited in the reasoning section of background facts (K.) regarding the consultation session with interested property owners.
AC.1991.0245 · vd (Art. 71 LATC)
Municipal Refusal of Building Permit Based on Unformalized Future Concept Overruled
Cited in the reasoning concerning the formal stage of the future neighborhood plan, which the court found was not sufficiently advanced to be submitted under this article.