700.11
LATC
CH-VD
Art. 70 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Prescrizione
Titolo VII, Capitolo I
Art. 70 LATC - Prescrizione · Prescrizione
1. Il diritto di procedere alla tassazione, ai sensi dell'articolo 68, si prescrive in cinque anni a partire dall'entrata in vigore della misura di pianificazione territoriale.
2. Il diritto di riscuotere la tassa, ai sensi dell'articolo 69, si prescrive in cinque anni dalla sua esigibilità.
3. La legislazione sugli imposte dirette cantonali [H] si applica per analogia in materia di prescrizione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
AC.1994.0146 · vd (art. 70 LATC)
Neighbors v. Municipality Regarding Building Permit Compliance with Neighborhood Plan
Cited in the reasoning, but not explicitly in the dispositive orders, therefore excluded based on the rule.