Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.11 LATC CH-VD

Art. 68 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Tassazione

Titolo VII, Capitolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 68 LATC - Tassazione · Tassazione

1. Il dipartimento adotta una decisione di tassazione motivata al momento dell'entrata in vigore della misura di pianificazione territoriale. Questa decisione può essere impugnata presso il Tribunale cantonale.

2. La tassa è a carico del proprietario del fondo al momento dell'entrata in vigore della misura di pianificazione territoriale conformemente all'articolo 64, comma 2.

3. Tutti i proprietari o beneficiari rispondono solidalmente della tassa sulla plusvalenza.

4. Gli enti pubblici che sono proprietari dei terreni oggetto di una delle misure di pianificazione territoriale previste dall'articolo 64, comma 2, sono esentati dalla tassa sulla plusvalenza quando tali terreni sono destinati alla realizzazione di compiti pubblici che essi stessi svolgono. Sono considerati tali, in particolare, le abitazioni di utilità pubblica.

5. La tassa sulla plusvalenza è oggetto di una menzione iscritta nel registro fondiario, su richiesta del dipartimento.

6. L'importo della tassa sulla plusvalenza è considerato come un onere deducibile dalla base imponibile dell'imposta sui guadagni immobiliari.

← Art. 67 LATC - Destinazione dei proventi Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Scopi Art. 69 LATC - Esigibilità della tassa sulla plusvalenza →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

AC.2022.0100 · vd (Art. 68 al. 2 LATC)
Landowner LVAT Liability Upon Issuance of Building Permit to Superficies Holder
This provision was used by the administrative authority to assert that the landowner is the debtor of the land value increment tax.
AC.2021.0111 · vd (art. 68 LATC)
Taxation of Property Gains Based on Net Effect Across Adjacent Parcels
Cited as the procedural rule allowing appeal to the Cantonal Tribunal against the taxation decision, confirming the decision's appealable nature (Order II being the final ruling on the appeal).
AC.2015.0292 · vd (art. 68 al. 1 règlement d’application de la LATC du 19 septembre 1986 (RLATC; RSV 700.11.1))
Property Owner Appeal Regarding Agricultural Building Renovation and Land Charge Violation
Cited to specify works subject to municipal authorization, especially regarding building transformations and change of use.
AC.2012.0315 · vd (art. 68 du règlement d’application du 19 septembre 1986 d’application de la LATC (RLATC; RSV 700.11.1))
Property Owner v. Municipality Regarding Building Permit for Agricultural Machinery Depot in Artisan Zone
Cited as the applicable law for future authorizations concerning changes in building use.
AC.2003.0115 · vd (art. 68 lettre g du règlement d'application de la LATC (RATC))
Landowner Appeal of Authorized Adjacent Landscaping and Terrace Construction
Cited in the reasoning to specify that earthworks modifying soil configuration require municipal authorization.
AC.2004.0027 · vd (art. 68, litt. g du règlement d'application du 19 septembre 1986 de la LATC (RATC))
Appeal Against Municipal Order for Building Alterations and Material Storage
Cited as the rule making earthworks (filling) subject to municipal authorization, establishing the illegality of the fill.
AC.2003.0095 · vd (art. 68 du règlement d'application de la LATC du 19 septembre 1986 (RATC))
Municipal Refusal of Permit for Incidental Use of Parking Area as Playground Upheld
This article was referenced in the context of the appellant's arguments regarding the requirement for a building permit for a change of use, but the final decision is based on the rejection of the appeal (Order I).
AC.2001.0238 · vd (art. 68 du règlement [...] d'application de la LATC (RATC))
Property Owner Fails to Obtain Permits for Construction in Agricultural Zone
Cited in the reasoning to define which works require authorization.
AC.2000.0214 · vd (art. 68 lit. b du règlement d'application de la LATC)
Property Owner v. Municipality: Garage Use Prohibition Annulled
This article specifies the application of Art. 103 LATC regarding changes of use, which was implicitly set aside by the annulment of the Municipal decision.
AC.1997.0210 · vd (art. 68 LATC)
Administrative Court Upholds Partial Development Plan Approval, Annuls Zoning Change for Specific Parcel Strip
Cited regarding the wider consultation of owners required for a neighborhood plan.
AC.1997.0004 · vd (Art. 68 al. 2 2ème phrase LATC)
Heirs' Appeal on Municipal Work Orders: Owner vs. Tenant Responsibility for Building Maintenance
This provision was implicitly used in the context of ordering communication of measures to tenants/occupants, although the final decision does not explicitly cite it for the ruling itself, the reasoning section referred to 'Art. 92 al. 2 2ème phrase LATC' concerning designation of responsible parties, which is crucial for the partial admission of the appeal.
AC.1994.0225 · vd (art. 68 lit. b du règlement d'application de la LATC)
Commercial Entity v. Municipality: Retail Use in Industrial Zone
This article was cited in the reasoning to establish that a change of use required municipal authorization, a prerequisite discussed before the substantive ruling.