700.11
LATC
CH-VD
CH-VD
Art. 67 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Destinazione dei proventi
Titolo VII, Capitolo I
Art. 67 LATC - Destinazione dei proventi · Destinazione dei proventi
1. Il prodotto dell'imposta alimenta un fondo gestito dal dipartimento e destinato, oltre alla copertura delle spese legate alla riscossione dell'imposta e alla gestione di tale fondo, secondo l'ordine di priorità definito di seguito
a. al versamento dell'indennità dovuta a titolo di espropriazione materiale;
b. alle misure di protezione e di riconversione dei terreni in superfici a rotazione;
c. alle misure di protezione o di valorizzazione della foresta in caso di disboscamento.
2. In caso di momentanea mancanza di liquidità, lo Stato anticipa le risorse necessarie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (17)
AC.2016.0101 · vd (art. 67 al. 2 LATC)
Property Owners v. Municipality Regarding Neighborhood Development Plan Initiation
This provision, regarding the obligation of the municipality to establish a neighborhood plan upon request, was the substantive issue analyzed in relation to the claim for the plan's establishment.
AC.2016.0129 · vd (art. 67 al. 3 LATC)
Municipality v. Environmental Department Zoning Appeal
This procedural article extending the rules for zoning plans to neighborhood plans was mentioned in the reasoning, although the final orders do not explicitly cite it.
AC.2016.0232 · vd (Art. 67 al. 2 LATC)
Property Owners v. Municipality Regarding Neighborhood Plan Refusal Based on Lack of Substantial Circumstance Change
The court used this provision to determine the conditions under which the municipality is obliged to establish a neighborhood plan when requested by landowners.
AC.2015.0111 · vd (Art. 67 al. 2 LATC)
Appeal Against Building Permit Annulled Due to Architectural Incompatibility with Protected Neighborhood Aesthetic
Cited in relation to the procedure for establishing a partial zoning plan.
AC.2011.0285 · vd (Art. 67 LATC)
Neighbors v. Municipality Regarding Medical-Social Establishment Permit
Although mentioned in the reasoning regarding neighborhood plans, this provision was not explicitly cited in the final orders (I-V).
AC.2009.0249 · vd (Art. 67 al. 1 LATC)
Property Owners v. Municipality Regarding Neighborhood Plan for Secondary Residence Restrictions
Cited as part of the general regulatory framework allowing the municipality to initiate a neighborhood plan.
AC.2009.0249 · vd (Art. 67 al. 2 LATC)
Property Owners v. Municipality Regarding Neighborhood Plan for Secondary Residence Restrictions
Although the formal conditions were met, the court found the material conditions (Art. 66 LATC) for mandatory establishment of a neighborhood plan were not met, leading to the rejection of the appeal.
AC.2010.0115 · vd (Art. 67 al. 2 LATC)
Property Owners v. Municipality Regarding Neighborhood Plan Initiation
This article was the main legal basis for compelling the municipality to proceed with the neighborhood plan request, as its conditions regarding the majority of owners and fiscal value were met.
AC.2006.0162 · vd (art. 67 al. 2 LATC)
Mont-d'Or Neighborhood Plan Mandate
This article established the obligation for the municipality to undertake the study of a neighborhood plan based on the property owners' request.
AC.2006.0202 · vd (art. 67 al. 3 LATC)
Property Owners v. Municipality (Neighborhood Plan Validity)
Cited in the reasoning (Point 4.bb) as part of the procedural context relevant to the eventual correct establishment of a neighborhood plan.
AC.2007.0041 · vd (Art. 67 LATC)
Administrative Court Upholds Building Permit Despite Rejected Green Space Plan
Cited in section 2.b and 2.c as the legal basis regulating the conditions under which a municipality must establish a neighborhood plan upon request by property owners.
AC.2005.0052 · vd (art. 67 al. 2 LATC)
Owner v. Municipality Regarding Unauthorized Garden Shed Demolition Order
This article was mentioned in the reasoning (Considerant 3.a) regarding legalization requests, but it was NOT explicitly cited in the final numbered orders (I, II), therefore it is excluded based on the rules.
AC.2000.0165 · vd (Art. 67 al. 2 LATC)
Zoning Plan Adoption Overruled Due to Procedural Violations and Infringement of Municipal Autonomy
Cited in the reasoning to show that the municipality is not bound by the owners' proposals regarding building possibilities, which relates to the municipal power whose exercise was reviewed.
AC.1998.0005 · vd (art. 67 al. 2 LATC)
Neighboring Owners v. Municipality and Developer (Building Permit for Seven-Apartment Building)
Cited to confirm that the municipality's obligation regarding a neighborhood plan request does not require it to follow the appellants' specific proposals.
AC.1994.0238 · vd (Art. 67 al. 2 LATC)
Thermal Parkland Zoning and Access Road Coordination Dispute
Mentioned in the reasoning regarding conditions for a detailed plan, which informs the court's rejection of the argument that a detailed plan was necessary, but not cited in the dispositive orders I-V.