Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.11 LATC CH-VD

Art. 55 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Finanziamento delle attrezzature generali

Titolo V
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 55 LATC - Finanziamento delle attrezzature generali · Finanziamento delle attrezzature generali

1. I proprietari sono tenuti a contribuire alle spese per le attrezzature generali sostenute dal comune. La loro partecipazione finanziaria è disciplinata da leggi speciali o da convenzione.

← Art. 54 LATC - Obbligo di attrezzare Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Scopi Art. 56 LATC - Finanziamento delle attrezzature di collegamento →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

AF.2015.0002 · vd (art. 55 LATC)
Land Equalization Dispute Involving Property Exchange and Taxation
Cited in the reasoning section of the background facts (G) in relation to the coordination obligation that was allegedly violated in previous decisions.
AC.2010.0350 · vd (art. 55 LATC)
Building Permit Refusals and Land-Use Plan Validity in Vineyard Area
This article regarding land readjustment was cited in the context of procedural discussions related to the PPA, but not explicitly in the operative part of the final orders (except implicitly through the general context of the PPA rulings).
AC.2011.0325 · vd (Art. 55 al. 1 LATC)
Appeal Against Partial Zoning Plan Approval Over Alignment with Cantonal Master Plan Objectives
Cited in relation to coordination provisions for simultaneous enquiries concerning land readjustment operations and planning procedures.
AF.2011.0005 · vd (Art. 55 al. 1 et 2 LATC)
Property Owners' Appeal of Land Readjustment Valuation and Cost Allocation Upheld
Cited in the reasoning concerning the coordination between land use planning and land readjustment measures.
AC.2011.0253 · vd (Art. 55 al. 2 LATC)
Property Owner Challenge to Single Access Point Approval; Partial Annulment for Lack of Public Servitude Guarantee
Cited in the reasoning regarding parcel readjustment as a condition for plan approval, but not explicitly used in the dispositive orders.
AC.2007.0008 · vd (Art. 55 LATC)
Property Owners v. Municipal Land Readjustment Procedures
The recourse was motivated by the alleged lack of coordination contrary to this article, which the court implicitly applied by using Art. 85p LAF.
AC.2005.0241 · vd (art. 55 LATC)
Appeal Against Municipal Building Permit for Rental Property Upheld
Cited in the reasoning to dismiss the argument for mandatory land readjustment, but not explicitly cited in the dispositive orders.
AF.1999.0010 · vd (art. 55 LATC)
Land Consolidation Appeal Rejection: Real Equalization and Pedestrian Servitude Upheld
Cited regarding the possibility of subordinating the approval of a neighborhood plan to a parcel consolidation subject to real equalization.
AC.1997.0210 · vd (art. 55 al. 1 LATC)
Administrative Court Upholds Partial Development Plan Approval, Annuls Zoning Change for Specific Parcel Strip
Mentioned in the context of whether the approval of a PPA could be conditional on land consolidation (remaniement parcellaire).