700.11
LATC
CH-VD
CH-VD
Art. 54 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Obbligo di attrezzare
Titolo V
Art. 54 LATC - Obbligo di attrezzare · Obbligo di attrezzare
1. Le collettività interessate procedono all'equipaggiamento dei terreni situati in zona edificabile entro il termine previsto dal loro programma di attrezzature, se necessario in modo scaglionato, in un termine massimo di 10 a 15 anni.
2. Esse possono far passare sui fondi altrui le reti sotterranee, dietro indennizzo dei proprietari. Si applica la legge sull'espropriazione [G].
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
AC.2005.0301 · vd (Art. 54 LATC)
Zoning Reclassification Challenge Regarding Steep Slope Property
Mentioned in the facts section regarding the exclusion of Zone Verte area for CUS calculation, but not cited in the final orders.
AC.2001.0070 · vd (art. 54 al. 1 de la loi du 4 décembre 1985 sur l’aménagement du territoire et les constructions (LATC))
Property Owner vs. Municipality: Retaining Wall Demolition Appeal
This article was used in the reasoning to determine that the construction was not in conformity with the purpose of the green zone (zone de verdure).
AC.2003.0106 · vd (art. 54 al. 1 LATC)
Property Owners v. Municipality (Green Belt Rezoning and Building Permit Refusal)
Cited in the reasoning as the provision confirming that protected zones are intended for the protection of sites, beautiful landscapes, green spaces, etc.
AF.1999.0010 · vd (art. 54 al. 1 LATC)
Land Consolidation Appeal Rejection: Real Equalization and Pedestrian Servitude Upheld
Cited as a basis for calculating buildable surface, considering parcels in 'other zones' like green zones if the communal regulation allows it.
AC.1999.0087 · vd (Art. 54 LATC)
Appeal Against Dairy Conversion Dismissed Due to Untimely Filing
Cited by the appellants in their reasoning regarding the prohibition of construction in the green zone.
AC.1995.0234 · vd (Art. 54 al. 1 LATC)
Building Permit Denial Upheld Due to Aesthetic Integration Concerns
Cited in relation to the calculation of buildable area for parcels partly outside the building zone.