Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.11 LATC CH-VD

Art. 42 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Adozione

Titolo III, Capitolo II, Sezione III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 42 LATC - Adozione · Adozione

1. Il comune trasmette il fascicolo al consiglio comunale o generale (di seguito: il consiglio) per l'adozione. È accompagnato da un rapporto con le proposte di risposte alle opposizioni e il o i pareri del servizio secondo gli articoli 36 e 37.

2. Il consiglio delibera sui progetti di risposte alle opposizioni contemporaneamente alla decisione sul piano.

3. Quando il consiglio apporta al piano modifiche tali da ledere interessi meritevoli di tutela, queste sono sottoposte al servizio per un esame preliminare, quindi sono oggetto di un'indagine complementare che riguarda solo gli elementi modificati.

4. In caso di opposizione, il consiglio delibera sulle proposte di risposte agli oppositori e sugli elementi modificati.

← Art. 41 LATC - Modifiche e indagine complementare Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Scopi Art. 43 LATC - Approvazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

AC.2024.0074 · vd (art. 42 al. 3 LATC)
Land Use Plan Appeal: Building Height Reduction and Zoning Restriction Upheld
Cited in the reasoning for the procedural flaw justifying the modification of art. 9.7 RGATC, implying its application to the scope of the appeal.
AC.2023.0377 · vd (art. 42 LATC)
Property Owner Challenge to Rezoning from Village to Agricultural Zone Upheld
Cited in the reasoning (1) to describe the procedure for adopting a communal zoning plan by the municipality and general council.
AC.2022.0101 · vd (Art. 42 LATC)
Appeal Against Lakeside Path Approval Due to Procedural Flaws
The court found that the Municipality's decisions on oppositions of December 16, 2021, were null because they infringed upon the competence allocated to the Communal Council by this article.
AC.2021.0002 · vd (Art. 42 LATC)
Zoning Reclassification Challenge Upheld Against Property Rights Claim
Cited in the reasoning (considerant 1) to describe the process for adopting a municipal zoning plan (PACom) and handling objections.
AC.2000.0188 · vd (art. 42 LATC)
Appeal Against Refusal of Building Permit for Annex Renovation and Change of Use
Cited by the Municipality in the reasoning as grounds for refusal (distance to property lines), but the court ultimately found the refusal based on this provision unjustified.