700.11
LATC
CH-VD
Art. 3 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Qualificazione
Titolo I
Art. 3 LATC - Qualificazione · Qualificazione
1. I piani direttori e di utilizzazione, ad eccezione delle modifiche di minima importanza, sono elaborati da una persona qualificata.
2. La qualifica per l'elaborazione dei piani di assetto è riconosciuta
a. alle persone iscritte al Registro degli urbanisti A o B del REG (Fondazione dei registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e dei tecnici);
b. agli architetti iscritti al REG A o B;
c. alle persone che possiedono conoscenze approfondite in materia e che hanno dimostrato la loro idoneità a risolvere i compiti di pianificazione territoriale.
3. Queste persone non devono dipendere, nella loro situazione professionale, da interessi economici particolari incompatibili con l'interesse pubblico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AC.2011.0299 · vd (Art. 3 LATC)
Municipality Refusal of Mobile Antenna Permit Over Building Height and Zoning Conflicts
Not explicitly cited in the dispositive.
AC.1997.0121 · vd (art. 3 LATC)
Property Owners v. Municipal Council (Development Plan Modification)
Cited in the reasoning (Considerants 2 and 4) when discussing compliance with public information and participation requirements regarding land use planning.