700.11 LATC

CH-VD

Art. 130 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Contravvenzioni

Titolo X

Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 130 LATC - Contravvenzioni · Contravvenzioni

1. Chiunque violi la presente legge, i regolamenti di applicazione tanto cantonali quanto comunali o le decisioni basate su tali leggi e regolamenti, è passibile di una multa da duecento franchi a duecentomila franchi. L'azione legale avviene conformemente alla legge sulle contravvenzioni [J].

2. L'azione legale avviene senza pregiudizio del diritto dell'autorità di esigere, a seconda delle circostanze, la soppressione o la modifica dei lavori non conformi alle prescrizioni legali e regolamentari e, in caso di inadempimento, di far eseguire i lavori a spese dei proprietari. Il permesso di abitare o di utilizzare può inoltre essere revocato.

3. Il comune o l'autorità di ricorso può notificare l'ordine di demolire o modificare i lavori con la minaccia della pena dell'ammenda prevista all'articolo 292 del Codice penale svizzero [K].

← Art. 129 LATC - Condizioni per il rilascio del permesso di abitare o di utilizzare Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Scopi Art. 131 LATC - Altre disposizioni penali riservate →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (153)

AC.2024.0254 · vd (art. 130 al. 2 LATC)

Equestrian Facility Demolition Upheld Despite Swallow Nests and Required Compensation

Cited as a basis for the municipality/department's right to order the removal of non-compliant works at the owner's expense.

499----------- · vd (art. 130 LATC)

Administrator Liability for Unauthorized Demolition

This article specifies the penalty applicable to the violation of the LATC, cited in the dispositive confirming the lower court's finding.

AC.2024.0271 · vd (Art. 130 al. 2 et 3 LATC)

Municipality Slope Stabilization Order Upheld Against Property Co-Owners

Cited by the Municipal Authority in the challenged decision regarding the sanction (fine and substitution execution) for non-compliance.

AC.2024.0047 · vd (Art. 130 al. 2 LATC)

Property Owner Fails to Appeal Remedial Work Order, Cannot Challenge Proportionality Later

Cited in the reasoning as the legal ground enabling the authority to demand the suppression or modification of non-compliant works.

AC.2023.0186 · vd (art. 130 al. 2 LATC)

Property Owner vs. Municipality Regarding Unauthorized Apartment in Agricultural Building

This article was cited as the basis for the challenged decision authorizing the competent department to order the suppression of works not conforming to legal and regulatory prescriptions.

Jug.2023.238 · vd (Art. 130 LATC)

Waste Management Violation and Zoning Appeal Affirmation

Cited as a basis for upholding the conviction regarding vehicle storage.

AC.2021.0375 · vd (art. 130 LATC)

Landscaping Removal Order Upheld Against Agricultural Preservation Standards

Cited in the reasoning section regarding the authority's power to order the removal of non-compliant works at the owner's expense.

AC.2021.0342 · vd (art. 130 al. 2 LATC)

Property Co-owners Appeal Removal Order for Road Outside Building Zone Lacking Cantonal Authorization

Cited alongside Art. 105 al. 1 LATC as the legal basis for ordering the removal of non-compliant works.

363----------- · vd (Art. 130 LATC)

Police Tribunal Decision on Continuing Violation of Land Use Law Upheld

This provision defines the sanction applicable for contravening the Cantonal Law on Land Use and Construction, which is the offense upheld by the court's final order.

Jug.2023.199 · vd (Art. 130 LATC)

Appellant v. Prefecture (LATC Violation and Permit Non-Compliance)

This article establishes the penalty for violating the Spatial Planning and Construction Act, which the appellant was found guilty of in the confirmed judgment.

AC.2022.0094 · vd (art. 130 al. 2 LATC)

Owner's Appeal of Unpermitted Shed Demolition Order Denied Due to No Prescription Period for Out-of-Zone Construction

Cited alongside Art. 105 al. 1 LATC as a general provision concerning non-compliant works outside building zones.

AC.2021.0350 · vd (art. 130 al. 2 LATC)

Challenge to Prohibition of Unauthorized Road and Parking Construction

Cited as the legal basis authorizing the responsible department to order the removal of works that do not comply with legal and regulatory provisions.

AC.2021.0208 · vd (art. 130 al. 2 LATC)

Dog Shelter Expansion Versus Wildlife Corridor and Agricultural Land Preservation

Cited alongside Art. 105 al. 1 LATC as the legal basis for ordering the removal of works that do not conform to legal and regulatory requirements.

AC.2021.0047 · vd (art. 130 al. 2 LATC)

Appeal Regarding Chalet Exterior Modifications and Demolition Order in Agricultural Zone

Cited along with Art. 105 al. 1 LATC regarding the authority's right to order the removal of non-compliant works.

Jug.2021.404 · vd (art. 130 LATC)

Public Prosecutor's Appeal Rejected in Land Use Violation Case Due to Defense of Necessity

Cited in the final operative part, as the legal basis for the offense of violating the territorial planning and construction law.