700.11 LATC

CH-VD

Art. 128 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Permesso di abitare o utilizzare

Titolo IX, Capitolo VII

Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 128 LATC · Permesso di abitare o utilizzare

1. Nessuna nuova costruzione o trasformazione può essere occupata senza l'autorizzazione del comune. Tale autorizzazione, concessa sotto forma di permesso, può essere rilasciata solo se le condizioni stabilite dal permesso di costruzione sono state rispettate e se l'esecuzione corrisponde ai piani sottoposti all'indagine. È richiesto il parere preliminare della commissione di salute pubblica.

2. Il comune decide entro il termine di quindici giorni dal deposito della domanda di permesso.

3. Il permesso non comporta, per le imprese industriali e per quelle non industriali che presentano rischi significativi ai sensi della legislazione federale sul lavoro, il diritto di esercizio.

← Art. 127 LATC - Sospensione dei lavori non conformi Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Scopi Art. 129 LATC - Condizioni per il rilascio del permesso di abitare o di utilizzare →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (45)

AC.2022.0414 · vd (art. 128 LATC)

Municipality's Occupancy Permit Refusal Annulled for Lack of Legal Basis and Documentation

Although the decision was annulled due to formal defects, the court indicated that the challenged decision likely operated under this article concerning the inspection of compliance with the building permit for the occupancy permit.

AC.2022.0315 · vd (art. 128 LATC)

Property Owner Challenges Permit Conditions Based on Pending Zoning Amendments

Cited in the reasoning to conclude that a use permit cannot be refused based on exterior development conditions not related to health or safety, leading to the annulment of condition 1.1.5.

AC.2022.0010 · vd (art. 128 LATC)

Property Owner v. Municipality on Land Use Interpretation

Cited regarding the possibility for the municipality to examine the issuance of the occupancy permit upon referral.

AC.2020.0329 · vd (Art. 128 al. 1 LATC)

Building Permit Appeal Inadmissibility Following Withdrawal of Opposition

Cited as the legal basis for the requirement of an occupation permit and the condition that the construction must comply with the building permit.

AC.2019.0256 · vd (Art. 128 LATC)

Apartment Owners' Internal Division vs. Municipal Restoration Order

Cited by the municipality in its correspondence regarding the requirements for the occupancy permit, which was used as part of the context for the dispute.

AC.2020.0285 · vd (Art. 128 al. 1 LATC)

Property Owner v. Municipality Regarding Fire Safety Remediation Order

This provision establishes the requirement for a building permit (permis d'habiter) and was implicitly used as the legal basis for the administrative orders concerning the building's occupancy, which the court confirmed.

AC.2021.0068 · vd (art. 128 LATC)

Property Owner's Obligation to Document All Unauthorized Construction for Regularization

Cited in the reasoning regarding the prohibition on occupying a new or transformed construction without municipal authorization (the occupancy permit).

AC.2020.0234 · vd (art. 128 LATC)

Property Owner v. Municipality Regarding Para-Hotel Activity in Villa Zone

This provision concerning occupation without authorization is mentioned in the context of an inadmissible appeal regarding the criminal denunciation (Order V).

AC.2019.0296 · vd (Art. 128 LATC)

Property Owners v. Municipality Regarding Fence Non-Conformities

Cited in the reasoning section to establish the requirements for issuing an occupancy permit, relevant to the principal requests concerning the nullity of permit n° 79/19.

Jug.2018.37 · vd (art. 128 LATC)

Appellant v. State: Usury by Trade and Property Offenses Appeal

Cited in the introductory section of the dispositive, relating to contravention of the LATC, confirmed in order II.

AC.2015.0081 · vd (art. 128 de la loi du 4 décembre 1985 sur l’aménagement du territoire et les constructions (LATC; RSV 700.11))

Neighbor Challenge to Agricultural Expansion Permits Over Safety and Environmental Concerns

Used to refuse the occupancy permit for building ECA 225 because construction conditions (lightning protection) were not met.

AC.2015.0272 · vd (Art. 128 LATC)

Property Owners v. Municipality: Occupancy Permit Refusal Based on Post-Occupancy/Disputed Compliance

The court implicitly used this article as the legal basis governing the requirement and issuance of the occupancy permit, which was the subject of the annulled decision.

AC.2015.0096 · vd (art. 128 et 129 LATC)

Property Holder v. Municipality Regarding Revocation of Occupancy Permit

Cited to define the purpose of the permit to occupy/use, contextualizing the application of Art. 93 LATC.

69.2015.PHC · vd (art. 128 al. 1 LATC)

Hotel Expansion Road Improvement Dispute

Cited regarding the rule that no new or transformed construction can be occupied without the municipality's authorization (the occupancy permit).

AC.2014.0079 · vd (art. 128 al. 1 LATC)

Municipal Order Compliance and Zoning Violation Appeal

Cited in the reasoning section to define the verification required for an occupancy permit.