Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.11 LATC CH-VD

Art. 117 Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Modifiche di minima importanza

Titolo IX, Capitolo V
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 117 LATC - Modifiche di minima importanza · Modifiche di minima importanza

1. Quando impone modifiche di minima importanza, il comune può rilasciare un permesso di costruire subordinato alla condizione che queste modifiche siano apportate al progetto.

← Art. 116 LATC - Avviso agli oppositori Legge sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni (LATC) - Scopi Art. 118 LATC - Decadenza revoca della licenza →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (149)

AC.2024.0266 · vd (art. 117 LATC)
Property Owner Appeal of Parcel Split and Building Permit Approval
The final order reforms the decision by adding a condition to the building permit based on the success of the appeal regarding insufficient access.
AC.2022.0388 · vd (Art. 117 LATC)
Neighbors' Appeal Against Property Modification Permits Dismissed
Cited in the dispositive (Order II) to confirm the Municipal decision which integrated amended plans into the building permit based on this article.
AC.2022.0317 · vd (art. 117 LATC)
Neighbors v. Municipality Regarding Construction Permit Height and Parking Requirements
This article was cited as the legal basis for conditioning the revised building permit on the required installation of twelve bicycle parking spaces.
AC.2023.0029 · vd (art. 117 LATC)
Municipality v. Appellant: Supplementary Permit Conditions Overturned on Progress and Solar Panel Aesthetics
Cited as the legal basis for partially admitting the appeal and reforming the contested decision regarding solar panel conditions.
AC.2021.0263 · vd (Art. 117 LATC)
Property Owner v. Municipality Regarding Building Permit Denial
Cited by the appellant as a basis for the municipality's obligation to issue a conditional building permit for minor modifications, although the court ultimately granted the appeal on other grounds.
AC.2021.0202 · vd (art. 117 LATC)
Barn Conversion Permit Appeal Partially Granted Over Outbuilding Dwelling Conversion and Skylight Placement
Cited in the context of determining that the modification of the skylight height to comply with regulations did not require a new public inquiry.
AC.2021.0022 · vd (art. 117 LATC)
Company v. Municipality Regarding Building Permit Refusal
The court applied this provision to rule that the deficiency regarding the stroller room should have resulted in a conditional building permit rather than a refusal.
AC.2020.0352 · vd (art. 117 LATC)
Municipality Permit Appeal Regarding Utility Connections and Agricultural Zone Exception
The Municipal Council modified the building permit based on this article, considering the removal of one connection as a modification of minimal importance not requiring a new public inquiry.
AC.2020.0265 · vd (Art. 111 et 117 LATC)
Municipal Building Permit Challenge and Zoning Compliance
Cited in the reasoning (Considerant 2.a) regarding minimal modifications not requiring a new inquiry, but not explicitly cited in the final orders.
AC.2020.0211 · vd (art. 117 LATC)
Property Owner v. Municipality: FAR Calculation and Building Permit Appeal
Used to reform the contested decision by imposing conditions (minor modifications) on the building permit.
AC.2019.0310 · vd (art. 117 LATC)
Neighboring Owners v. Municipality (Supplementary Building Permit for Crèche Modifications)
Cited in the reasoning regarding the municipality's power to impose minor modifications.
AC.2019.0184 · vd (art. 117 LATC)
Neighbors v. Municipality: Building Permit Cancellation Over Floor Area Violation
Cited in the context of discussing whether plan modifications required a complementary public hearing, but not the basis for the actual grounds for admission.
AC.2019.0173 · vd (Art. 117 LATC)
Appeal Regarding Building Permit for Village House Renovation Dismissed
Cited in connection with the municipal authority's decision not to require a supplementary public inquiry for minor changes, which was upheld.
AC.2018.0092 · vd (Art. 117 LATC)
Appeal Against Residential Building Permit Dismissed Due to Lack of Standing and Satisfied Amendments
Cited in the reasoning concerning the municipality's power to grant a building permit subject to minor modifications, though this specific issue became moot.
AC.2018.0414 · vd (Art. 117 LATC)
Recurrents v. Municipality on Building Permit for Sports Facility
Used to reform the decision on the granting of the building permit by imposing a condition regarding the closure of windows during noisy activities.