700.11.1
RLATC
CH-VD
Art. 85 Regolamento di applicazione della legge del 4 dicembre 1985 sulla pianificazione territoriale e le costruzioni (RLATC) - Divieto di Ricostruzione
Titolo II, Capitolo IV
Art. 85 RLATC - Divieto di Ricostruzione · Divieto di Ricostruzione
1. In linea di principio, il proprietario che vende, cede o affida a un terzo un edificio legato all'attività che utilizzava conformemente alla destinazione della zona e il nuovo acquirente che ha rinunciato a questo edificio, non possono costruire, al di fuori delle zone edificabili, un altro edificio abitativo sullo stesso territorio agricolo di cui faceva parte l'edificio venduto, ceduto o affidato a un terzo.
2. Tuttavia, il dipartimento può concedere una deroga, se il proprietario fornisce prova, prima della cessione o della consegna del suo immobile, che le esigenze dell'attività agricola lo giustificano.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AC.2017.0161 · vd (Art. 85 al. 2 RLATC)
Cantonal Court Annuls Agricultural Hangar Permit for Lack of Agricultural Imperative
The court found that the condition for granting an exception under this provision (proof of necessity linked to the sale of the plot) was not met, leading to the rejection of the permit.
AC.2019.0031 · vd (art. 85 RLATC)
Agricultural Dwelling Denial Upheld Due to Availability of Alternative Residence
Cited in the reasoning leading to the rejection of the appeal as the basis for prohibiting the construction of a new dwelling after selling a previous one.