Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.11.1 RLATC CH-VD

Art. 83 Regolamento di applicazione della legge del 4 dicembre 1985 sulla pianificazione territoriale e le costruzioni (RLATC) - Sfruttamento agricolo [10]

Titolo II, Capitolo IV
Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 83 RLATC · Sfruttamento agricolo [10]

1. Le costruzioni e le installazioni agricole devono integrarsi nel paesaggio. La loro buona integrazione dipende in particolare dalla scelta della loro ubicazione, del loro volume, dei materiali e delle tonalità utilizzati.

2. ...

3. Ogni nuovo edificio legato a un'azienda agricola deve essere raggruppato con gli edifici già esistenti e formare un insieme architettonico. Deroghe possono essere concesse dal dipartimento se il proprietario dimostra che gli imperativi dell'azienda agricola lo giustificano.

← Art. 82 RLATC - Autorizzazione a sfruttare [ 6, 7 ] Regolamento di applicazione della legge del 4 dicembre 1985 sulla pianificazione territoriale e le costruzioni (RLATC), Allegato 3: Allegato III Art. 84 RLATC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

AC.2025.0133 · vd (art. 83 du règlement d'application de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (RLATC; BLV 700.11.1))
Agricultural Building Permit Denial for Remote Hangar Location
Cited in the reasoning section regarding the concentration principle in Vaud law, but not explicitly cited in the dispositive orders I-V.
AC.2017.0161 · vd (Art. 83 RLATC)
Cantonal Court Annuls Agricultural Hangar Permit for Lack of Agricultural Imperative
This provision was cited by the SDT in its reasoning regarding the requirement for agricultural constructions to be grouped with existing buildings and integrated architecturally, which influenced the administrative review, although the final order relied on higher-ranking federal law principles.
AC.2014.0290 · vd (art. 83 RLATC)
Appeal Against Denial of Regularization for Agricultural Constructions in Protected Zones
Cited by the SDT to reject the regularization of constructions.
AC.2013.0318 · vd (art. 83 RLATC)
Agricultural Tunnel Shelter Permit Dispute
Cited in the reasoning (Considerant 3.c.aa and 4.b) concerning the grouping and integration of agricultural constructions, but not in the dispositive orders (I to VIII).
AC.2010.0267 · vd (art. 83 RLATC; RSV 700.11.1)
Challenge to Agricultural Farm Permit and Special Authorizations Upheld
This article concerns the integration of agricultural constructions with existing buildings, a criterion examined and upheld in the authorization confirmed in the final order.