Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.11.1 RLATC CH-VD

Art. 72d Regolamento di applicazione della legge del 4 dicembre 1985 sulla pianificazione territoriale e le costruzioni (RLATC) - Oggetti che possono essere esentati dall'inchiesta pubblica [ 6, 10 ]

Titolo II, Capitolo III, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 72d RLATC - Oggetti che possono essere esentati dall'inchiesta pubblica [ 6, 10 ] · Oggetti che possono essere esentati dall'inchiesta pubblica [ 6, 10 ]

1. Il comune può dispensare dall'inchiesta pubblica, in particolare, gli oggetti menzionati di seguito, a condizione che nessun interesse pubblico preponderante sia pregiudicato e che essi non siano suscettibili di arrecare pregiudizio a interessi degni di protezione, in particolare a quelli dei vicini

- le costruzioni e installazioni di minima importanza non destinate all'abitazione o all'attività professionale, quali capanno, garage per due automobili, posto auto per tre automobili, strada di accesso privata per veicoli motorizzati, piscina scoperta, recinzione fissa o muro di cinta, opera legata all'utilizzo delle energie rinnovabili e antenna ricevente privata o collettiva di piccole dimensioni;

- le costruzioni e installazioni mobili o provvisorie quali tenda, deposito di materiale, parcheggio di roulotte o case mobili non utilizzate per un periodo da 3 a 6 mesi, non rinnovabile;

- i lavori di trasformazione di minima importanza di un edificio esistente consistenti in lavori di ristrutturazione, ampliamento, ricostruzione, quali la creazione di una grondaia, di un balcone, di una sporgenza, di un'isolazione perimetrale, di una rampa di accesso;

- gli allestimenti esterni quali la modifica di minima importanza della topografia di un terreno;

- le altre opere di minima importanza quali gli scavi e i lavori di sbancamento.

2. Il comma 1 non è applicabile alle domande di licenza edilizia accompagnate da richieste di deroga (legge, art. 85 [A]).

3. Ad eccezione delle costruzioni di minima importanza ai sensi dell'articolo 106 della legge, gli oggetti dispensati da inchiesta pubblica sono elaborati da architetti (legge, art. 107) o da ingegneri per i piani particolari rientranti nella loro specialità (legge, art. 107a).

4. Fatto salvo quanto previsto per gli oggetti non soggetti ad autorizzazione secondo l'articolo 68a del regolamento, gli oggetti dispensati da inchiesta pubblica sono soggetti a licenza edilizia.

← Art. 72c RLATC Regolamento di applicazione della legge del 4 dicembre 1985 sulla pianificazione territoriale e le costruzioni (RLATC), Allegato 3: Allegato III Art. 73 RLATC - Firma, quantità di esemplari, trasmissione del fascicolo alle autorità [ 2, 3, 6, 8, 10, 15 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (23)

AC.2021.0159 · vd (Art. 72d al. 1 RLATC)
Property Owner v. Municipality over Hotel Demolition Permit Lacking Required Environmental Assessments
Mentioned in the reasoning to dismiss the argument that the municipality could dispense with a public survey for external layouts, confirming that this did not justify the initial incomplete dossier.
AC.2022.0427 · vd (art. 72d RLATC)
Municipal Order Upheld Regarding Excessive Construction Height
Cited by the lower authority as a condition for dispensing with a complementary public inquiry, and implicitly confirmed by the decision to uphold the inquiry requirement.
AC.2020.0140 · vd (art. 72d al. 1 RLATC)
Neighbors' Appeal Regarding Tennis Court and Locker Room Renovation Maintenance Work
Cited to specify projects that can be dispensed from public inquiry, provided no overriding public interest is affected.
AC.2020.0140 · vd (art. 72d al. 4 RLATC)
Neighbors' Appeal Regarding Tennis Court and Locker Room Renovation Maintenance Work
Cited regarding the requirement for a building permit even when inquiry is dispensed with.
AC.2020.0086 · vd (art. 72d al. 1 du règlement d'application de la LATC du 19 septembre 1986 (RLATC; BLV 700.11.1))
Chalet Alterations Removal Order Upheld Despite Partial Appeal Success
Cited in the reasoning regarding the potential exemption from public inquiry for facade color changes, but not explicitly in the final orders (I, II, III).
AC.2019.0210 · vd (Art. 72d RLATC)
Appeal Challenging Building Permit Reinstated Due to Noise Barrier Modification
Cited in relation to the dispensing of the public inquiry for the noise barrier, noting that fence walls are among dispensable objects.
AC.2017.0274 · vd (art. 72d RLATC)
Neighbors v. Municipality Regarding Garden Shed Permit Waiver
The court confirmed the decision to dispense with public inquiry based on this article, as detailed in the reasoning section 2.f.
AC.2016.0208 · vd (art. 72d RLATC)
Property Owners v. Municipality: Building Permit Compliance and Remediation Orders
Cited regarding the municipality's power to grant a waiver of the inquiry procedure.
AC.2014.0384 · vd (art. 72d RLATC)
Administrative Court Upholds Mixed-Use Conversion Permit Despite Procedural and Access Objections
This provision related to public inquiry requirements for land use changes was cited in reasoning 3b regarding the 'available' third-floor premises.
AC.2014.0181 · vd (art. 72d RLATC)
Neighbor Dispute Over Unpermitted Terrace and Fence Construction
Cited to detail the specific objects that may be dispensed from public inquiry.
AC.2013.0390 · vd (art. 72d du règlement du 19 septembre 1986 d'application de la LATC (RLATC; RSV 700.11.1))
Garden Plot Parking Conversion Application Dispute
This article, detailing projects that can be exempted from public inquiry, was used to evaluate the appellant's request for permit issuance without inquiry.
AC.2010.0251 · vd (art. 72d RLATC)
Appeal Against Building Permit for Non-Conforming Structure Enlargement
The court determined that this provision (concerning exemption from public inquiry) did not need to be decided upon because the appeal was already admitted based on substantive grounds.
AC.2011.0033 · vd (art. 72d RLATC)
Municipality Parking Fee and Waiver Validity Appeal
The court implicitly invalidated the Municipality's decision regarding the waiver of public inquiry based on this article (as mentioned in point 4, second to last paragraph).
AC.2010.0124 · vd (Art. 72d al. 1 RLATC)
Property Owners v. Municipality (Chimney Height and Architectural Preservation)
Cited in the reasoning concerning the list of projects that can be exempted from public inquiry.
AC.2010.0022 · vd (Art. 72d RLATC)
Neighbor Challenge to Building Permit Proximity Upheld
This article concerning the waiver of a public inquiry was discussed in relation to the modification where the neighbors' protected interests were deemed not to be violated.