Legislator Giurisprudenza & Legislazione
700.11.1 RLATC CH-VD

Art. 68c Regolamento di applicazione della legge del 4 dicembre 1985 sulla pianificazione territoriale e le costruzioni (RLATC) - [ 17, 18 ]

Titolo II, Capitolo III, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (65 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 68c RLATC - [ 17, 18 ] · [ 17, 18 ]

1. L'installazione di una pompa di calore aria/acqua o aria/aria all'interno di un edificio esistente è esonerata da autorizzazione edilizia.

2. L'installazione di una pompa di calore aria/acqua o aria/aria all'esterno di un edificio esistente è esonerata da autorizzazione edilizia quando sono soddisfatte le seguenti condizioni cumulative

a. si integra nell'edificio esistente;

b. il suo volume non supera i 2 m3;

c. non pregiudica altri interessi pubblici preponderanti;

d. è rispettato il rapporto tra la sua potenza di riscaldamento, la potenza acustica e la distanza minima dal recettore, secondo i valori determinati nelle tabelle contenute nell'allegato IV.

3. Le pompe di calore aria/acqua e aria/aria installate all'esterno di un edificio devono essere collocate e orientate in modo da minimizzare il più possibile le immissioni di rumore nei confronti dei vicini e nel rispetto del principio di prevenzione (art. 11 LAmb).

4. Le installazioni di cui ai capoversi 1 e 2 devono essere annunciate al comune mediante l'apposito modulo di notifica messo a disposizione dal servizio preposto all'ambiente, allegando il piano di situazione e la scheda tecnica. Per il resto, è applicabile l'articolo 103, capoversi 4 e 5 della legge.

5. ...

← Art. 68b RLATC - b) Inapplicabilità delle norme relative al coefficiente di occupazione del suolo e alle distanze [ 10 ] Regolamento di applicazione della legge del 4 dicembre 1985 sulla pianificazione territoriale e le costruzioni (RLATC), Allegato 3: Allegato III Art. 69 RLATC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

AC.2023.0310 · vd (art. 68c RLATC)
Property Owners v. Municipality on Unauthorized Alterations and Cantonal Authorization
Cited in the reasoning section regarding the regularization of the garden shed and the heat pump.