700.11.1
RLATC
CH-VD
Art. 33 Regolamento di applicazione della legge del 4 dicembre 1985 sulla pianificazione territoriale e le costruzioni (RLATC) - Isolamento acustico
Titolo II, Capitolo I, Sezione II
Art. 33 RLATC - Isolamento acustico · Isolamento acustico
1. I locali abitativi devono essere dotati di un'adeguata isolamento contro i rumori esterni e interni, compresi i rumori di funzionamento delle installazioni e degli apparecchi, in conformità alla legge sulla protezione dell'ambiente [I] e alle sue ordinanze.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AC.2024.0137 · vd (art. 33 RLATC)
Landowners v. Municipality and Cantonal Department on Zoning Reserved Zone
This article is not cited in the dispositive orders (I to IV).
AC.2010.0201 · vd (art. 33 RLATC)
Property Owners' Association v. Municipality (Daycare Permit Noise Compliance)
Cited to indicate that residential premises must have sufficient insulation against interior and exterior noise, consistent with LPE.