Art. 31 Regolamento di applicazione della legge del 4 dicembre 1985 sulla pianificazione territoriale e le costruzioni (RLATC) - Locali sanitari e cucine [ 6, 9 ]
Art. 31 RLATC - Locali sanitari e cucine [ 6, 9 ] · Locali sanitari e cucine [ 6, 9 ]
1. I locali sanitari che non hanno un'apertura diretta sull'esterno devono essere ventilati meccanicamente o naturalmente. Gli impianti rispetteranno le disposizioni figuranti nel regolamento d'applicazione della legge cantonale sull'energia (RLVLEne) [H].
2. In mancanza di prescrizioni contrarie emanate dal Consiglio di Stato, gli impianti sanitari sono concepiti e dimensionati secondo le norme SIA e quelle delle altre associazioni professionali, in particolare al fine di evitare i rumori, le vibrazioni nonché gli odori, le emanazioni nocive (gas deleteri) e i ritorni di acque reflue negli apparecchi (lavelli, lavabi, vasche da bagno, ecc.).
3. …
4. Le cucine hanno un'apertura diretta sull'esterno. Possono essere ammesse delle eccezioni
a. quando le limitazioni dello stato esistente lo impongono;
b. per alloggi inferiori a 50 m².
5. Il capoverso 1 è applicabile per analogia.