Legislator Giurisprudenza & Legislazione
670.97.4 ARSUCC-BL CH-VD

che concede la reciprocità, in materia di imposta sulle successioni e donazioni, al Cantone di Basilea Campagna (ArSucc-BL) (ARSUCC-BL)

2 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (2 Articoli)

1. La convenzione di reciprocità tra i Consigli di Stato dei Cantoni di Basilea Campagna e Vaud, in materia di esenzione dall'imposta sulle successioni e sulle donazioni, del 3 luglio 1973 e 1° agosto 1973, il cui testo segue, entra immediatamente in vigore

a. Il Consiglio di Stato del Cantone di Vaud e il Consiglio di Stato del Cantone di Basilea Campagna hanno convenuto di accordarsi la reciprocità in materia di esenzione dall'imposta sulle successioni e sulle donazioni.

b. L'esenzione reciproca è prevista in favore del Cantone, dei Comuni, delle persone giuridiche di diritto privato e di diritto pubblico che si dedicano in modo disinteressato a scopi di pura utilità pubblica.

c. La presente convenzione si applica

a. per il Cantone di Vaud, all'imposta sulle successioni e sulle donazioni riscossa dal Cantone e dai Comuni;

b. per il Cantone di Basilea Campagna, all'imposta sulle successioni e sulle donazioni riscossa dal Cantone e dai Comuni;

d. La presente convenzione entra in vigore dalla sua approvazione da parte dei Consigli di Stato di entrambi i Cantoni.

e. Il Consiglio di Stato di ciascun Cantone può denunciare in ogni tempo la presente convenzione, mediante un preavviso di sei mesi.

1. Il Dipartimento delle Finanze è incaricato dell'esecuzione del presente decreto, che entra immediatamente in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →