Legislator Giurisprudenza & Legislazione
670.911 DAIRT CH-VD

sulla ratifica da parte del Cantone di Vaud dell'Accordo dell'11 aprile 1983 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese relativo all'imposizione delle retribuzioni dei lavoratori frontalieri (DAIRT) (DAIRT)

4 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Testo normativo (4 Articoli)

1. Il Gran Consiglio ratifica l'Accordo dell'11 aprile 1983 tra il Consiglio Federale Svizzero e il Governo della Repubblica Francese relativo all'imposizione delle retribuzioni dei lavoratori frontalieri, il cui testo è allegato al presente decreto [A].

1. Il Consiglio di Stato adotta le disposizioni di attuazione dell'Accordo [B].

2. La compensazione finanziaria prevista all'articolo 2 dell'Accordo è ripartita nella misura di 1/3 per lo Stato e di 2/3 per i comuni.

1. La parte dei comuni è ripartita in funzione della massa salariale lorda ponderata inversamente al valore del punto di imposta, ai sensi dell'articolo 3 della legge sulle perequazioni intercomunali (LPIC) [C].

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione del presente decreto. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 27, comma 2, della Costituzione cantonale, e ne fisserà, mediante decreto, la data di entrata in vigore.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →