di applicazione della legislazione federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare (LVLTEO) - Autorità cantonale di vigilanza (LVLTEO)
Indice delle disposizioni (14)
Testo normativo (14 Articoli)
1. Il Dipartimento della Sicurezza e dell'Ambiente (abbreviato DSA) [C] supervisiona tutte le operazioni relative all'imposta di esenzione dall'obbligo di servizio.
1. Il Servizio di sicurezza civile e militare, tramite il suo ufficio per la tassa di esenzione dall'obbligo di leva, è competente per procedere alla tassazione e al recupero.
1. L'ufficio della tassa di esenzione dal servizio tiene aggiornato il registro di tutti i soggetti passivi della tassa di esenzione che gli vengono comunicati.
1. Le autorità e i funzionari dello Stato e dei comuni sono tenuti a fornire gratuitamente all'ufficio competente, su richiesta di quest'ultimo, tutte le informazioni estratte dai registri ufficiali e da qualsiasi altro documento utile alla tassazione di un soggetto passivo.
1. Gli elementi necessari per la tassazione sono raccolti dalle Commissioni d'imposta distrettuali (abbreviato CI) conformemente alla LTEO [A].
1. Le Commissioni fiscali distrettuali comunicano immediatamente all'ufficio delle imposte l'esenzione dall'obbligo di servire ogni modifica delle basi imponibili del reddito di un contribuente conseguente a una tassazione intermedia, a una procedura di accertamento fiscale, a una tassazione provvisoria divenuta definitiva.
1. Il Servizio della sicurezza civile e militare, tramite il suo ufficio per la tassa di esenzione dall'obbligo di servire, riscuote le tasse dovute dagli assoggettati.
2. Se, dopo la notifica dell'ingiunzione di pagamento e dell'ultimo avviso, la tassa è ancora impagata, viene avviata la procedura di recupero tramite azione esecutiva.
3. È inoltre competente per concedere una sospensione, una remissione o un'esenzione della tassa (art. 37 LTEO) [A].
1. Il Servizio della sicurezza civile e militare, attraverso il suo ufficio della tassa di esenzione dall'obbligo di servizio, è competente per procedere al rimborso di una tassa a cui un soggetto avrebbe diritto secondo la LTEO [A] .
1. La decisione di tassazione può essere oggetto di un reclamo. È applicabile la legge sulla procedura amministrativa [D].
1. La legge sulla procedura amministrativa [D] è applicabile ai ricorsi contro le decisioni sui reclami emesse dal Servizio della sicurezza civile e militare, ufficio della tassa di esenzione dall'obbligo di servizio.
2. …
3. …
4. …
1. Il Servizio della sicurezza civile e militare, attraverso il suo ufficio della tassa di esenzione dall'obbligo di servire, prende le decisioni di richiamo delle tasse la cui percezione è stata omessa o che sono state rimborsate o condonate erroneamente (art. 41, comma 5, LTEO) [A].
2. È inoltre competente per pronunciare le ammende in caso di elusione della tassa (art. 41 LTEO), in caso di inosservanza di prescrizioni di ordine (art. 43 LTEO) e di frode in materia di tassa e di mancato pagamento della tassa quando ritiene che le condizioni per pronunciare una pena privativa della libertà non siano soddisfatte (art. 44, comma 2, LTEO).
1. Quando le condizioni per una pena privativa della libertà sembrano essere soddisfatte, il Servizio della sicurezza civile e militare, tramite il suo ufficio della tassa di esenzione dall'obbligo di servire, segnala il caso al Ministero Pubblico Centrale (art. 44 LTEO [A]).
2. Trasmette inoltre il fascicolo al Ministero Pubblico Centrale quando il soggetto passivo oggetto di una decisione amministrativa richiede di essere giudicato da un tribunale (art. 44 LTEO). Per i soggetti passivi della tassa domiciliati nel cantone, il foro è al domicilio del soggetto; per i soggetti passivi assenti dal cantone, il foro è a Losanna.
1. La legge del 18 novembre 1980 relativa all'applicazione della legislazione federale sull'imposta di esenzione dal servizio militare è abrogata.
1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 27, numero 2, della Costituzione cantonale e ne fisserà, mediante decreto, la data di entrata in vigore.