Legislator Giurisprudenza & Legislazione
658.31.1 AVOII CH-VD

Decreto d'esecuzione nel Cantone di Vaud dell'ordinanza concernente l'imputazione forfettaria d'imposta (AVOII) - [ 2 ] (AVOII)

7 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (7)

Testo normativo (7 Articoli)

1. L'Amministrazione Cantonale delle Imposte è l'autorità incaricata dell'esecuzione dell'ordinanza del 22 agosto 1967 (OII) che istituisce una detrazione di imposte estere prelevate alla fonte per i residenti in Svizzera beneficiari di dividendi, interessi, canoni di licenza, redditi da prestazioni di servizio e rendite effettivamente soggetti a un'imposta alla fonte nello Stato contraente da cui questi redditi provengono.

2. Essa assicura l'applicazione uniforme delle disposizioni federali sul territorio del cantone e attua gli organi ai quali compete il controllo delle richieste di detrazione di imposte estere prelevate alla fonte.

1. Le domande di imputazione d'imposte estere trattenute alla fonte possono essere presentate al più presto dopo la scadenza dell'anno civile durante il quale i redditi sono maturati. Devono essere presentate su un apposito modulo: imputazione d'imposta, foglio complementare allo stato dei titoli/domanda di imputazione.

2. Le domande devono essere allegate alla dichiarazione dei redditi.

1. L'organo di controllo delle richieste di imputazione di imposte estere prelevate alla fonte per l'intero cantone è l'Amministrazione cantonale delle imposte (ACI) a Losanna. Questa può delegare agli Uffici fiscali il compito di trattare le richieste di imputazione di imposte estere prelevate alla fonte.

1. L'ammontare dell'imputazione di imposte estere prelevate alla fonte è imputato sulle imposte che deve pagare il richiedente, con il surplus versato in contanti, sotto riserva della riscossione degli arretrati d'imposta.

2. L'imputazione di imposte estere prelevate alla fonte sulle imposte cantonali si effettua su

- l'imposta sul reddito e l'imposta complementare sulla sostanza;

- l'imposta sulla spesa alle condizioni dell'articolo 4 OII e purché le convenzioni per evitare le doppie imposizioni nelle relazioni internazionali non lo escludano;

- l'imposta sull'utile netto e l'imposta sul capitale;

- l'imposta minima;

- gli altri contributi oggetto di un bordereau comune con le imposte precitate.

3. L'imputazione di imposte estere prelevate alla fonte si effettua anche sulle imposte comunali.

1. Fatti salvi i casi previsti nell'OII, l'ammontare delle imposte estere prelevate alla fonte e computabili è ripartito tra la Confederazione, da un lato, e il Cantone e i Comuni, dall'altro,

a. in funzione delle aliquote definite all'articolo 9, capoverso 1, dell'OII per le persone fisiche, e

b. proporzionalmente all'ammontare dell'imposta sull'utile di cui all'articolo 10, capoverso 1, dell'OII per le persone giuridiche.

2. L'ammontare del computo delle imposte estere prelevate alla fonte che non è a carico della Confederazione secondo il capoverso 1 è ripartito, tra il Cantone e i Comuni, alla fine del periodo fiscale dell'anno della scadenza dei redditi,

a. proporzionalmente all'aliquota dell'imposta sul reddito prelevata dal Cantone e dai Comuni per le persone fisiche, e

b. proporzionalmente all'ammontare dell'imposta sull'utile prelevata dal Cantone e dai Comuni per le persone giuridiche.

3. L'ufficio cantonale dell'imposta preventiva tiene i registri speciali del computo delle imposte estere prelevate alla fonte e invia alla Confederazione e ai Comuni un estratto degli ammontari del computo delle imposte estere prelevate alla fonte a loro carico.

1. Gli articoli 3, 6 e 8 del regolamento di applicazione nel Cantone di Vaud della legge federale sull'imposta preventiva del 9 aprile 2003 [B] si applicano per analogia in relazione alla procedura di reclamo e di ricorso e alle disposizioni penali.

1. Il presente decreto entra in vigore il 1° gennaio 2003.

2. Il decreto del 2 aprile 1968 di esecuzione nel Cantone di Vaud del decreto del Consiglio federale del 22 agosto 1967 concernente l'applicazione dello sgravio per imposte estere previsto nelle convenzioni della Confederazione al fine di evitare le doppie imposizioni (imputazione forfettaria d'imposta) è abrogato a partire da questa data.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →