REGOLAMENTO concernente la riscossione dell'imposta cantonale sui cani (RICC) - Contribuenti (RICC)
Indice delle disposizioni (17)
Testo normativo (17 Articoli)
1. L'imposta cantonale è dovuta da ogni proprietario o detentore di cane nel cantone.
1. L'imposta cantonale è percepita annualmente.
2. È ridotta della metà quando concerne
a. i cani nati dopo il 30 giugno dell'anno di percezione;
b. i cani che sono periti o che sono stati abbattuti, venduti o dati fuori dal Cantone prima del 1° luglio;
c. i cani diversi dai cani da caccia acquisiti a partire dal 1° luglio e per i quali l'imposta non era dovuta prima di tale data.
3. Nei casi previsti alle lettere a e b, la riduzione dell'imposta interviene su produzione di un'attestazione dell'autorità comunale.
1. Sono esonerati dall'imposta cantonale i proprietari
a. di cani di età inferiore a tre mesi compiuti alla fine dell'anno;
b. di cani che non sono utilizzati per la caccia, se i suddetti proprietari soggiornano meno di tre mesi nel cantone.
1. I beneficiari di prestazioni complementari AVS/AI (comprese le prestazioni complementari per spese di cura) e del reddito di inserimento sono esentati dall'imposta sui cani.
1. Sono esonerati su decisione del Dipartimento delle finanze i proprietari
a. di cani guida per non vedenti e altri cani messi al servizio esclusivo del loro proprietario e in possesso di un'attestazione rilasciata da una struttura di formazione nel campo dei cani d'assistenza.
b. di cani da valanga o da addestramento messi al servizio di un'autorità civile o militare.
2. Analogamente, l'imposta sui cani non è percepita, su decisione del Dipartimento delle finanze, per i cani appartenenti
a. all'esercito o a un corpo di polizia;
b. ai capi missione e ai membri dell'alta direzione delle organizzazioni internazionali (carta di legittimazione B), agli agenti diplomatici e agli alti funzionari delle organizzazioni internazionali (carta di legittimazione di tipo C), ai membri del personale amministrativo e tecnico delle missioni permanenti e ai funzionari della categoria professionale (carta di legittimazione D), ai capi posto e ai funzionari consolari di carriera (carta di legittimazione K di colore rosa) e agli impiegati consolari di carriera (carta di legittimazione K di colore blu).
3. Previo preavviso del comune di domicilio, il Dipartimento delle finanze può accordare altre esenzioni.
4. Nel caso previsto alla lettera b del 1° capoverso, l'esenzione interviene su produzione di un'attestazione dell'autorità che si avvale dei servizi del richiedente.
1. Gli allevatori professionali sono soggetti all'imposta cantonale per un importo equivalente a due cani, indipendentemente dall'effettivo del canile. Tuttavia, il Dipartimento delle Finanze concederà tale agevolazione solo sulla base di un'autorizzazione di esercizio comunale.
1. Le persone residenti fuori dal cantone possono ottenere un permesso di caccia solo dopo il pagamento della metà dell'imposta cantonale annuale.
1. L'identificazione dei cani è stabilita nel regolamento del 14 novembre 2007 di attuazione della legge del 31 ottobre 2006 sulla polizia dei cani [A].
2. …
3. …
1. I comuni procedono, all'inizio di ogni anno, al censimento dei cani residenti sul loro territorio. Essi comunicano l'elenco all'Ufficio delle entrate distrettuale entro la fine di febbraio. Questo censimento è esaustivo e comprende quindi anche i cani che beneficiano di un'esenzione parziale o totale.
2. Qualsiasi acquisizione durante l'anno di un cane soggetto a imposta in virtù del presente regolamento deve essere comunicata entro 15 giorni all'autorità comunale dal proprietario o dal detentore. Questa autorità raggruppa questi casi in un elenco supplementare che indirizza, entro il 15 dicembre, all'Ufficio delle entrate distrettuale.
1. L'imposta comunale sui cani è percepita conformemente alla normativa vigente nel comune di residenza del proprietario o detentore.
1. Chiunque violi le disposizioni del presente regolamento è passibile di una multa fino a 100 franchi al massimo, fatto salvo il pagamento dell'imposta.
2. L'importo della multa può essere raddoppiato in caso di recidiva. Inoltre, in caso di mancato pagamento dell'imposta cantonale dopo sollecito, il cane potrà essere sequestrato su ordine del prefetto e messo in custodia ufficiale. La restituzione dell'animale avviene previo pagamento dell'imposta, delle spese di custodia e, se del caso, della multa.
1. Le ammende previste all'articolo 11 sono inflitte dal prefetto, su denuncia della Tesoreria, conformemente alla legge del 18 novembre 1969 sulle contravvenzioni [B]. Il loro prodotto spetta allo Stato.
1. Gli organi della Polizia cantonale e delle polizie comunali sono incaricati di vigilare sull'applicazione del presente regolamento.
1. Il contribuente può presentare un ricorso contro le decisioni prese in applicazione del presente regolamento.
2. Gli articoli 185 a 188 della legge del 4 luglio 2000 sugli imposti diretti cantonali (LI) [C] sono applicabili.
3. …
1. L'imposta cantonale è dovuta il 1º settembre di ogni anno civile.
1. Il regolamento del 20 dicembre 1978 è abrogato.
1. Il Dipartimento delle Finanze è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento che entra in vigore il 1º gennaio 2005.