Legislator Giurisprudenza & Legislazione
650.11 LICOM CH-VD

Art. 3bis Legge sulle imposte comunali (LICom) - Tasse comunali [ 6, 21, 26 ]

Titolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (63 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3bis LICom · Tasse comunali [ 6, 21, 26 ]

1. I comuni possono in particolare riscuotere

a. un'imposta comunale di soggiorno, quando affermano la loro vocazione turistica. Il prodotto di tale imposta deve essere destinato a spese che beneficiano l'insieme dei turisti;

b. un'imposta comunale di promozione turistica, quando affermano la loro vocazione turistica;

c. un'imposta comunale sulle residenze secondarie. Il prodotto di tale imposta deve essere destinato a spese che beneficiano direttamente o indirettamente coloro che la corrispondono;

d. un'imposta comunale per la promozione e lo sviluppo di attività economiche, quando affermano la loro vocazione economica e commerciale.

2. Tali imposte sono oggetto di un regolamento adottato dal consiglio generale o comunale e sottoposto all'approvazione del capo del dipartimento interessato.

3. Tali regolamenti devono in particolare contenere disposizioni che fissano le condizioni di assoggettamento all'imposta interessata, le modalità di calcolo e l'ammontare della stessa, la procedura di riscossione, nonché la destinazione degli importi riscossi.

4. Il prodotto di tali imposte deve essere distinto dalle entrate generali del comune.

← Art. 3 LICom - Autorizzazione del Consiglio di Stato Legge sulle imposte comunali (LICom) - Diversi tributi comunali [ 14, 15, 16, 17 ] Art. 4 LICom - Tasse speciali [ 6, 21, 26 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

CCST.2018.0006 · vd (Art. 3bis LICom)
Municipal Parking Fee Modification Overruled Due to Tax Component
The court examined this article to determine if the parking fee classification fit into the category of communal taxes.
AP.2010.269 · vd (Art. 3bis LICom)
Municipality v. Former Property Owner (Tax Jurisdiction)
Mentioned in the header/summary, but not explicitly cited in the numbered orders (I-V) which form the dispositive.
FI.2004.0079 · vd (art. 3bis LICom)
Second Home Tourist Tax Annulled Due to Disproportionate Calculation Based on Property Value
Cited in the reasoning to explain the legal basis for the communal tax, but not explicitly cited in the dispositive orders I-IV. Therefore, excluded based on the rules.