Legislator Giurisprudenza & Legislazione
650.11 LICOM CH-VD

Art. 38 Legge sulle imposte comunali (LICom) - Recupero delle imposte comunali [4, 10, 15, 17, 19, 32]

Titolo III, Capitolo II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (63 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 38 LICom - Recupero delle imposte comunali [4, 10, 15, 17, 19, 32] · Recupero delle imposte comunali [4, 10, 15, 17, 19, 32]

1. Le comuni provvedono esse stesse alla riscossione delle loro tasse e imposte. È riservato l'articolo 38a.

2. Esse possono prevedere il pagamento delle loro imposte a rate nei limiti e alle condizioni previste dalla legge sulle imposte dirette cantonali e dalle relative disposizioni di applicazione [L].

3. Su richiesta dei comuni, lo Stato può essere incaricato della riscossione delle imposte comunali. In tal caso, le modalità di riscossione previste per le imposte cantonali si applicano alle imposte comunali menzionate all'articolo primo, lettere a, d, e, g, k e m.

3bis. Quando lo Stato riscuote le imposte comunali per conto del comune, lo fa in nome proprio e restituisce gli importi riscossi al comune.

4. Per l'esecuzione del mandato previsto sopra, i comuni versano allo Stato un'indennità il cui importo sarà fissato dal Consiglio di Stato tramite decreto [M].

5. I comuni devono esigere dal loro esattore garanzie sufficienti.

← Art. 37 LICom - Intervento dei comuni nella tassazione [ 23 ] Legge sulle imposte comunali (LICom) - Diversi tributi comunali [ 14, 15, 16, 17 ] Art. 38a LICom →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

ML.2014.81 · vd (Art. 38 al. 3bis LICom)
State Authority to Enforce Communal Tax Collection
This provision was used to justify why the State of Vaud had the active standing to sue and was the holder of the claim for communal taxes.
ML.2013.333 · vd (Art. 38 LICom)
Municipality v. Tax Enforcement Deficit: Finality of Assessment for Debt Lifting
Cited in the reasoning to establish the competence of the administrative authority that issued the tax assessment.