650.11
LICOM
CH-VD
Art. 2 Legge sulle imposte comunali (LICom) - Simultaneità dell'imposizione [ 17, 30 ]
Titolo I
Art. 2 LICom - Simultaneità dell'imposizione [ 17, 30 ] · Simultaneità dell'imposizione [ 17, 30 ]
1. I comuni non possono percepire separatamente l'imposta sul reddito e sulla fortuna delle persone fisiche, da un lato, e l'imposta sugli utili e sul capitale delle società, così come l'imposta minima sulle persone giuridiche che esercitano un'impresa, dall'altro.
2. I comuni possono imporre le successioni e le donazioni solo se percepiscono l'imposta sul reddito e sulla fortuna. È fatto salvo l'articolo 27, comma 2, lettere b e c.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
FI.2007.0056 · vd (art. 2 al. 2 LICom)
Municipality v. Tax Authority: Determination of Decedent's Domicile
Cited to establish the condition that communes can only tax successions if they also tax income and wealth.