Legislator Giurisprudenza & Legislazione
648.21 LDSD CH-VD

Legge sulla dazione in pagamento per le imposte di successione e donazione (LDSD) - Principio (LDSD)

19 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Vaud
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (19)

Testo normativo (19 Articoli)

1. L'imposta cantonale sulle successioni e donazioni può essere pagata mediante beni culturali di importanza maggiore per il cantone, previa accettazione del contribuente e dello Stato.

2. Se il regolamento di imposizione comunale lo prevede, anche l'imposta comunale su successioni e donazioni può essere pagata in questo modo. In tal caso, il regolamento di imposizione stabilisce i principi procedurali applicabili.

3. In linea di principio, gli immobili non possono essere consegnati in dation.

4. I beni culturali consegnati in dation devono, in linea di principio, essere resi accessibili al pubblico. Possono essere trasferiti in collezioni esistenti.

1. Il contribuente, ai sensi dell'articolo 18 della legge concernente l'imposta di trasferimento sugli immobili e l'imposta sulle successioni e donazioni [A], che desidera saldare il proprio debito fiscale sulle successioni o donazioni mediante datio in solutum, deve presentare una richiesta scritta.

2. La richiesta deve essere indirizzata all'Amministrazione cantonale delle imposte; essa deve indicare la natura e il valore dei beni la cui datio è prevista, nonché qualsiasi altra informazione utile.

1. Su preavviso del dipartimento incaricato degli affari culturali [B], l'Amministrazione cantonale delle imposte può proporre al contribuente di pagare l'imposta mediante cessione di beni culturali di importanza rilevante per il cantone.

2. L'autorità concede al contribuente un termine per determinarsi e indicare la natura e il valore dei beni di cui si prevede la cessione.

3. In mancanza di risposta del contribuente entro il termine concesso, o in caso di risposta negativa, la proposta diventa caduca.

1. Dal momento della sua ricezione da parte dell'Amministrazione cantonale delle imposte, o dal momento della sua notifica al contribuente, quando proviene dallo Stato, la proposta sospende il corso degli interessi moratori relativi alla parte d'imposta interessata dalla datio, così come determinata successivamente dalla Commissione di accreditamento.

2. La prescrizione del credito fiscale suscettibile di essere estinto mediante datio è interrotta da qualsiasi atto del contribuente o dell'autorità in relazione alla datio in pagamento.

1. Il contribuente deve consentire l'accesso ai beni di cui si propone la dazione, in particolare, a fini di perizia.

2. Il contribuente è tenuto a consegnare spontaneamente alla Commissione d'approvazione i certificati, le garanzie, le attestazioni di assicurazione e altri documenti in suo possesso relativi ai beni per i quali si prevede la dazione.

3. Il contribuente ha il diritto di consultare il proprio fascicolo. D'ufficio o su sua richiesta, può essere ascoltato dalla Commissione d'approvazione.

4. Il contribuente può ritirare in qualsiasi momento una proposta di dazione in pagamento, fino alla scadenza del termine previsto all'articolo 11, comma 1.

1. La proposta di datio del contribuente o accettata da quest'ultimo è trasmessa senza indugio dall'Amministrazione cantonale delle imposte al dipartimento responsabile degli affari culturali [B].

2. Se ha adottato un decreto d'imposizione che consente la datio in pagamento delle imposte, il comune interessato è anch'esso informato della proposta.

3. Il dipartimento responsabile degli affari culturali effettua un esame sommario della proposta proveniente dal contribuente.

4. Se l'esame sommario permette di concludere che vi è un interesse dello Stato ad acquisire tramite datio i beni proposti, o se si tratta di una proposta proveniente dallo Stato, il dipartimento responsabile degli affari culturali sottopone la questione alla Commissione di accreditamento.

5. Se l'esame rivela che il bene non ha manifestamente un interesse culturale maggiore per il cantone, il dipartimento responsabile degli affari culturali informa l'Amministrazione cantonale delle imposte. Quest'ultima respinge quindi la proposta.

6. Questo rigetto è definitivo, senza possibilità di ricorso.

1. La Commissione di accreditamento è costituita da due rappresentanti del dipartimento responsabile degli affari culturali [B], un rappresentante del Dipartimento delle finanze [B], un rappresentante dell'Amministrazione cantonale delle imposte e una personalità di spicco sia in ambito culturale che per la sua conoscenza della vita pubblica del cantone.

2. I membri della commissione sono designati dal Consiglio di Stato per ogni legislatura.

3. Il Consiglio di Stato stabilisce l'organizzazione e il funzionamento della Commissione di accreditamento.

4. Il membro della Commissione di accreditamento che non è un dipendente statale riceve un'indennità fissata dal Consiglio di Stato.

5. Il segretariato della Commissione di accreditamento è assicurato dal dipartimento responsabile degli affari culturali.

1. Per il trattamento di ogni caso rientrante nella sua competenza, la Commissione di approvazione si avvale del concorso di uno o più esperti, dei quali almeno uno esterno allo Stato, in funzione della natura dei beni coinvolti.

2. L'identità dell'esperto o degli esperti è comunicata al contribuente; contemporaneamente, la commissione gli assegna un termine per pronunciarsi ed eventualmente proporre uno o più esperti.

3. Se il contribuente non si determina entro il termine assegnato, si intende che accetta l'esperto o gli esperti.

4. Il dipartimento incaricato delle questioni culturali [B] è competente a decidere definitivamente le controversie riguardanti l'esperto o gli esperti.

5. L'indennizzo per l'esperto o gli esperti esterni è fissato dal dipartimento incaricato delle questioni culturali.

1. La Commissione di accreditamento esamina se i beni culturali offerti in estinzione presentano un'importanza rilevante per il cantone e, se del caso, ne valuta il valore.

1. La Commissione di accreditamento stabilisce un rapporto che comprende in particolare

1. Il riferimento esatto della decisione di tassazione interessata dalla dazione e l'ammontare dell'imposta, nonché, se del caso, l'interesse di mora maturato.

2. La designazione esatta del bene la cui dazione è prevista.

3. Il risultato della stima.

4. La proposta al Consiglio di Stato dell'inventario al quale l'oggetto può essere iscritto e dell'istituzione pubblica beneficiaria prevista dalla dazione.

5. La proposta al Consiglio di Stato, debitamente motivata, di accettare o di rifiutare la dazione in pagamento.

1. La Commissione di accreditamento trasmette il suo rapporto al contribuente e gli concede un termine di tre mesi per determinarsi.

2. Se dalle determinazioni del contribuente risulta che egli si oppone alla datio in solutum o se non si determina entro il termine stabilito, la proposta di datio in solutum è caduca.

3. Quando riceve le determinazioni favorevoli del contribuente, la Commissione di accreditamento le trasmette senza indugio insieme alla proposta al Consiglio di Stato.

1. Il Consiglio di Stato esamina la proposta della Commissione di accreditamento e delibera.

2. L'Amministrazione cantonale delle imposte informa il contribuente della decisione del Consiglio di Stato, la quale diventa immediatamente esecutiva, fatti salvi i termini del paragrafo seguente.

3. Se il Consiglio di Stato modifica i termini della proposta della Commissione di accreditamento, l'articolo 11 si applica per analogia.

4. Se la decisione del Consiglio di Stato è positiva, l'Amministrazione cantonale delle imposte, con l'aiuto del dipartimento responsabile degli affari culturali [B], procede all'esecuzione della datio.

5. Non vi è possibilità di ricorso contro la decisione del Consiglio di Stato.

1. La datio in solutum non comporta il versamento di un conguaglio da parte dello Stato.

1. Quando la datio in solutum viene conclusa, la Commissione di approvazione suddivide le spese a metà tra lo Stato e il contribuente.

2. Negli altri casi, le spese sono ripartite dalla Commissione di approvazione tenendo conto di tutte le circostanze, in particolare se la proposta proveniva dal contribuente o dallo Stato.

3. La decisione della Commissione di approvazione relativa alle spese è soggetta a ricorso senza pregiudizio per la procedura di datio in solutum. Il termine decorre dalla notifica del rapporto della Commissione di approvazione al contribuente. Si applica la legge sulla procedura amministrativa [C].

4. L'Amministrazione cantonale delle imposte è competente per riscuotere le spese secondo la ripartizione effettuata dalla Commissione di approvazione.

1. Il credito fiscale è nuovamente esigibile e gli interessi moratori ricominciano a decorrere

- non appena la datio in solutum è esecutiva;

- non appena la proposta di datio in solutum è caduca, ritirata o respinta;

- a partire dal primo tentativo infruttuoso di eseguire una datio in solutum approvata dal Consiglio di Stato.

1. In caso di evizione dello Stato a seguito di una rivendicazione da parte di un terzo in buona fede, il credito fiscale rinasce senza altre formalità.

2. Lo Stato può rinunciare al prelievo dell'interesse di mora, se il contribuente era in buona fede.

1. Una volta eseguita la datio in solutum, il debito fiscale viene accreditato sul conto dell'autorità fiscale.

2. Il Consiglio di Stato disciplina le modalità della gestione di bilancio della datio in solutum, conformemente al regolamento del 16 maggio 1930 sulla contabilità generale dello Stato e al regolamento del 22 dicembre 1945 relativo alla tenuta della contabilità dello Stato di Vaud.

1. La presente legge entrerà in vigore il 1º gennaio 2006. Essa è applicabile alle successioni che non sono state oggetto di una tassazione divenuta definitiva.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a) della Costituzione cantonale e la metterà in vigore, per via di decreto, conformemente all'articolo 18 di cui sopra.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →