Art. 65 LEGGE concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD) - Ripetizione dell'indebito

1. Il contribuente può chiedere la restituzione di un diritto di mutazione, di un'imposta di successione o di donazione, o di una multa da lui pagata

a. quando, per errore, ha pagato ciò che non doveva o più di quanto doveva;

b. quando la decisione in virtù della quale ha pagato è annullata o modificata a seguito di ricorso o di revisione;

c. nel caso dell'articolo 86 della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento [U].

2. La restituzione avviene con interesse. Il diritto alla restituzione si prescrive in un anno dal momento in cui il contribuente ha conoscenza del suo diritto alla restituzione e, al più tardi, in cinque anni dopo il pagamento.