Legislator Giurisprudenza & Legislazione
648.11 LMSD CH-VD

Art. 60 LEGGE concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD) - Garanzie [ 8, 11, 16, 25, 26 ]

Titolo IV, Capitolo VI
Apri la fonte ufficiale Atto completo (92 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 60 LMSD - Garanzie [ 8, 11, 16, 25, 26 ] · Garanzie [ 8, 11, 16, 25, 26 ]

1. Se il donatario, l'erede, l'avente diritto durante la liquidazione per via di fallimento di un'eredità rinunciata o il beneficiario delle prestazioni designate negli articoli 11, capoverso 2 e 12, capoverso 2, non ha domicilio in Svizzera o non è conosciuto, oppure se i diritti dello Stato sono in pericolo, l'autorità fiscale può esigere garanzie anche prima della determinazione definitiva dell'importo del diritto di mutazione o dell'imposta sulle successioni e donazioni.

1bis. La richiesta di garanzie indica l'importo da garantire e può essere diretta contro tutti i contribuenti e debitori dell'imposta designati all'articolo 18.

1ter. La decisione che ordina la fornitura di garanzie è immediatamente esecutiva, anche in caso di appello. Nella procedura di esecuzione, è equiparata a una sentenza esecutiva ai sensi dell'articolo 80 della legge federale dell'11 aprile 1889 sull'esecuzione e sul fallimento (LP).

2. Su richiesta dell'Amministrazione cantonale delle imposte, il giudice competente posticipa il rilascio agli eredi dei documenti giustificativi della loro qualità, così come dei titoli e altri valori dell'eredità, fino al momento in cui avranno fornito le garanzie previste dal presente articolo.

3. Le decisioni emesse dall'Amministrazione cantonale delle imposte in virtù del capoverso 1 possono essere oggetto di ricorso al Tribunale cantonale.

← Art. 59 LMSD - Bordereau provvisorio concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD), Allegato 1: Tariffe dell'imposta sulle successioni e donazioni - TARIFFA SPECIALE DELL'IMPOSTA SULLE SUCCESSIONI (art. 31, cpv. 1 a 3) Art. 62 LMSD - Ipoteca legale privilegiata [ 2, 5, 20, 21 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

FI.1994.0076 · vd (Art. 60 LMSD)
Private School Tax Exemption Appeal: Jurisdictional Flaws and Failure to Meet Public Utility Standard
Cited by the lower authority to set the security amount, but its substance was relevant in the context of the Tax Administration's prior decision that was challenged.
FI.1999.0076 · vd (Art. 60 al. 2 LMSD)
Tax Authority Appeal on Jurisdiction for Deceased's Tax Inventory
Mentioned in the context of a specific case where appeal routes were defined by this article.