Art. 29a LEGGE concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD) - d) in caso di successione e donazione di imprese [ 7, 27 ]

1. Dalla base imponibile della liberalità è dedotto il 50% della fortuna commerciale netta per i trasferimenti per successione e donazione, tra discendenti in linea diretta, di imprese personali o agricole situate nel Cantone. L'erede o il donatario deve ricoprire una funzione direttiva all'interno dell'impresa e detenerne individualmente almeno il 25% dopo la successione o la donazione.

2. L'abbuono del 50% ai sensi del capoverso 1 è accordato anche per i trasferimenti di una partecipazione in una società di capitali o in una società cooperativa, se tale società ha un'attività commerciale e la sede nel Cantone e se l'erede o il donatario ricopre una funzione direttiva in qualità di dipendente dell'impresa ed è domiciliato nel Cantone di Vaud ai fini del diritto fiscale.

3. La medesima riduzione è concessa per le partecipazioni a una holding. L'abbuono riguarda tuttavia solo il valore dell'impresa detenuta dalla società holding, alle condizioni previste al capoverso 2.

4. Si intende partecipazione ai sensi del capoverso 2

a. Se i diritti di partecipazione trasferiti rappresentano almeno il 25% del capitale azionario o del capitale sociale liberato o;

b. Se l'erede o il donatario detiene individualmente dopo la successione o la donazione almeno il 25% del capitale azionario o almeno il 25% dei diritti di voto nella società.