Art. 18 LEGGE concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD) - Contribuenti, debitori d'imposta [ 25, 26 ]

1. L'imposta sulle successioni è dovuta dagli eredi, dai beneficiari delle prestazioni designate all'articolo 11, comma 2, dagli aventi diritto durante la liquidazione mediante fallimento di un'eredità ripudiata o dagli amministratori o gestori di beni di un trust o di una forma giuridica estera assimilata a un trust, che ne rispondono solidalmente tra loro. Gli eredi sono tenuti a pagare l'imposta sui legati, riservandosi il diritto di farsi restituire l'importo dai legatari.

1bis. La responsabilità degli amministratori o gestori di beni di un trust o di una forma giuridica estera assimilata a un trust permane fino a concorrenza dell'attivo netto sotto gestione alla data del decesso.

1ter. Gli aventi diritto godono degli stessi diritti e obblighi previsti dalla presente legge per gli eredi.

2. L'imposta sulle donazioni è dovuta dal donatario, dai beneficiari delle prestazioni designate all'articolo 12, comma 2, o dagli amministratori o gestori di beni di un trust o di una forma giuridica estera assimilata a un trust, che ne rispondono solidalmente tra loro.

3. Il legatario e il donatore sono solidalmente responsabili per il pagamento dell'imposta dovuta.

4. Se tutte le obbligazioni derivanti dall'articolo 43, comma 1, sono state rispettate, l'obbligo di pagare l'imposta da parte degli amministratori o gestori di beni di un trust o di una forma giuridica estera assimilata a un trust si estingue definitivamente con il pagamento di un avviso di accertamento provvisorio o definitivo calcolato sulla base dell'attivo netto dei beni sotto gestione, o mediante la prestazione di garanzie appropriate. Nel caso in cui l'Amministrazione cantonale delle imposte venga a conoscenza di elementi nuovi non figuranti nell'inventario, l'imposta supplementare è dovuta unicamente dagli eredi o dai beneficiari.

5. I commi 1, 2 e 4 si applicano anche agli esecutori testamentari nonché ai mandatari degli eredi, dei beneficiari o dei donatari nella misura in cui abbiano un potere di disposizione sui beni soggetti all'imposta sulle successioni o sulle donazioni.

← Art. 17 LMSD concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD), Allegato 1: Tariffe dell'imposta sulle successioni e donazioni - TARIFFA SPECIALE DELL'IMPOSTA SULLE SUCCESSIONI (art. 31, cpv. 1 a 3) Art. 19 LMSD →