Art. 16 LEGGE concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD) - Prestazioni esenti

1. L'imposta sulle donazioni non è percepita

a. sulle prestazioni a parenti in linea diretta necessarie all'educazione o alla formazione professionale del beneficiario, o effettuate in virtù di un dovere di assistenza;

b. ...

c. sulle donazioni uguali o inferiori a 10'000 franchi per beneficiario, cumulate nel corso dello stesso anno civile. Al di là di tale importo, esse sono imponibili sull'integralità della prestazione accordata a titolo gratuito;

cbis. sulle donazioni uguali o inferiori a 300'000 franchi per figlio in linea retta discendente, cumulate nel corso dello stesso anno civile. Al di là di tale importo, esse sono imponibili sull'integralità della prestazione accordata a titolo gratuito;

d. sulle indennità previste agli articoli 334 e seguenti CC [H] e sulle prestazioni e liberalità di un datore di lavoro ai suoi dipendenti in seguito a un rapporto di servizio, quando sono imponibili come reddito;

e. sui beni che ritornano al donante, quando la clausola di ritorno è stata stipulata dal donante in caso di premorienza del donatario (art. 247 CO [L]);

f. sulle donazioni effettuate da un'istituzione di pura utilità pubblica ai sensi dell'articolo 20, lettera d, che sono inferiori a 50'000 franchi per beneficiario.

← Art. 15 LMSD - Donazione mista [ 17 ] concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD), Allegato 1: Tariffe dell'imposta sulle successioni e donazioni - TARIFFA SPECIALE DELL'IMPOSTA SULLE SUCCESSIONI (art. 31, cpv. 1 a 3) Art. 17 LMSD →