648.11
LMSD
CH-VD
Art. 15 LEGGE concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD) - Donazione mista [ 17 ]
Titolo III
Art. 15 LMSD - Donazione mista [ 17 ] · Donazione mista [ 17 ]
1. Gli atti giuridici nei quali la prestazione di una delle parti è manifestamente sproporzionata rispetto a quella dell'altra parte sono assimilati a una donazione per la differenza di valore tra le due prestazioni, calcolata secondo le norme di valutazione della presente legge, a meno che le parti non dimostrino di non aver inteso effettuare una liberalità.
2. Non si considera donazione mista ai sensi del comma 1 quando le sole prestazioni a titolo oneroso consistono nell'assunzione da parte del donatario dei debiti in relazione diretta con l'immobile donato.
← Art. 12 LMSD - Oggetto dell'imposta sulle donazioni [ 25 ]
concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD), Allegato 1: Tariffe dell'imposta sulle successioni e donazioni - TARIFFA SPECIALE DELL'IMPOSTA SULLE SUCCESSIONI (art. 31, cpv. 1 a 3)
Art. 16 LMSD - Prestazioni esenti →
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
FI.2005.0189 · vd (Art. 15 LMSD)
Gift Tax and Transfer Duty on Mixed Donation Involving Annuity and Mortgage Assumption
Cited in the reasoning (section 2a) regarding the assimilation of acts with disproportionate prestations to a donation for the difference in value.
FI.2003.0088 · vd (Art. 15 LMSD)
Taxpayer Appeal of Gift Tax Assessment on Business Transfer with Annuity Obligation
This article concerning mixed donation/sale was mentioned in the reasoning but was not cited in the final orders, which only upheld the decision based on Art. 27 LMSD.
EF.1993.0035 · vd (art. 15 LMSD)
Property Tax Valuation Appeal: Market Value Calculation Upheld
Cited in relation to the criteria for assessing price conformity for transfer duty, used in contrast to tax assessment rules.
FI.1993.0138 · vd (Art. 15 LMSD)
Appeal Against Tax Assessment of Share Transfer Lacking Intent to Gift
The primary ground for judgment is the finding that the transaction does not constitute a mixed donation under this article, leading to the annulment of the tax decision.
FI.1992.0004 · vd (art. 15 LMSD)
Real Estate Gains Tax on Mixed Donation of Property Share
This article defining mixed donation was used to affirm the legal qualification of the transaction, which led to the rejection of the appeal.
FI.1990.0026 · vd (art. 15 LMSD)
Taxpayers v. Tax Administration: Mixed Donation Classification of Real Estate Transfer with Debt Assumption
Cited as the legal basis for classifying the transfer as a mixed donation.
FI.1990.0024 · vd (art. 7 et 15 LMSD)
Taxation of Mixed Donation in Land Transfer and Construction Reimbursement
Cited in the reasoning (Point 1.b) to qualify the transaction as a mixed donation, leading to the maintenance of both transfer duty and donation tax (Point II).