Art. 11 LEGGE concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD) - Oggetto dell'imposta sulle successioni [1, 12, 25]

1. L'imposta è percepita sull'acquisto per successione

a. di immobili o di quote immobiliari situati nel Cantone, di diritti reali gravanti immobili situati nel Cantone, qualunque sia il luogo di apertura della successione;

b. di tutti i beni mobili compresi in una successione aperta nel Cantone, ovunque essi siano situati;

c. di tutti i beni mobili compresi in una successione aperta fuori dalla Svizzera, qualora una convenzione internazionale in materia di doppia imposizione attribuisca il potere di imposizione alla Svizzera.

2. Sono altresì soggetti all'imposta sulle successioni

a. il trasferimento, a causa di morte, di beni in una fondazione, un trust irrevocabile o qualsiasi forma giuridica estera assimilata a un trust irrevocabile sul piano fiscale, nuovi o preesistenti;

b. i beni detenuti in un trust revocabile o qualsiasi forma giuridica estera assimilata a un trust revocabile sul piano fiscale, di cui il defunto era il beneficiario o l'avente diritto economico;

c. le prestazioni versate in seguito a decesso provenienti da assicurazioni di capitale private riscattabili nonché da assicurazioni di rendite vitalizie rientranti nella previdenza individuale libera.

← Art. 10 LMSD concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD), Allegato 1: Tariffe dell'imposta sulle successioni e donazioni - TARIFFA SPECIALE DELL'IMPOSTA SULLE SUCCESSIONI (art. 31, cpv. 1 a 3) Art. 12 LMSD - Oggetto dell'imposta sulle donazioni [ 25 ] →