Art. 1 LEGGE concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD)

1. Lo Stato percepisce, conformemente alle disposizioni della presente legge

a. un'imposta di mutazione sui trasferimenti immobiliari tra vivi a titolo oneroso;

b. un'imposta sulle successioni e sulle donazioni.

2. Sono riservate, nelle relazioni intercantonali, le regole risultanti dal divieto della doppia imposizione [A] e, nelle relazioni internazionali, le convenzioni volte ad evitare la doppia imposizione [B].

← Art. II LMSD (Ann. 1) - SCALA GENERALE DELL'IMPOSTA SULLE SUCCESSIONI E DONAZIONI1,13 (art. 34) concernente la tassa sul passaggio di proprietà per i trasferimenti immobiliari e l'imposta sulle successioni e donazioni (LMSD), Allegato 1: Tariffe dell'imposta sulle successioni e donazioni - TARIFFA SPECIALE DELL'IMPOSTA SULLE SUCCESSIONI (art. 31, cpv. 1 a 3) Art. 2 LMSD - Oggetto del diritto →