REGOLAMENTO sulla stima dei titoli non quotati e dei titoli non regolarmente quotati in borsa o fuori borsa per l'imposta sulla sostanza (RETIF) - Ambito di Applicazione (RETIF)
Testo normativo (4 Articoli)
1. Esclusivamente ai fini dell'imposta sul patrimonio, il presente regolamento stabilisce le disposizioni di applicazione per valutare il valore venale dei titoli non quotati e dei titoli non regolarmente quotati in borsa o fuori borsa.
1. La stima del valore venale dei titoli non quotati e dei titoli non regolarmente quotati in borsa o fuori borsa tiene conto, in linea generale e in modo appropriato, del valore di rendimento e del valore sostanziale dell'impresa.
1. Se il contribuente ne fa richiesta, il tasso di capitalizzazione, necessario per la determinazione del valore di rendimento dei titoli non quotati o dei titoli non regolarmente quotati in borsa o fuori borsa, da lui detenuti, equivale al tasso di capitalizzazione ordinario del periodo fiscale corrispondente, figurante nell'elenco dei corsi "Titoli svizzeri e stranieri quotati in Svizzera" pubblicato dall'amministrazione federale delle contribuzioni, al quale è aggiunto un incremento tale da raggiungere il 16%, a condizione che i titoli non quotati o i titoli non regolarmente quotati in borsa o fuori borsa detenuti siano qualificati come strumento di lavoro ai sensi del capoverso 2.
2. Sono qualificati come strumento di lavoro i titoli non quotati e i titoli non regolarmente quotati in borsa o fuori borsa che sono detenuti da una persona fisica purché, in particolare, quest'ultima cumulativamente
a. detenga, nella sua fortuna privata, almeno il 10% del capitale azionario o del capitale sociale della società di capitali emittente i titoli;
b. possa vantare una maggioranza qualificata, da sola o mediante un patto parasociale concluso con altre persone fisiche, nella società di capitali emittente i titoli;
c. ricopra all'interno di tale società di capitali una funzione dirigenziale per la quale percepisce una remunerazione conforme al mercato, alla sua posizione e alla situazione economica della società.
3. Sono esclusi dalla qualificazione di strumento di lavoro ai sensi del capoverso 2 i titoli non quotati e i titoli non regolarmente quotati in borsa o fuori borsa delle società immobiliari, delle società cooperative, delle società di gestione patrimoniale (sia mobiliare che immobiliare), delle società di finanziamento e delle società di gestione senza attività operativa.
4. Qualora, per mezzo di una società di capitali non quotata o non regolarmente quotata in borsa o fuori borsa, di cui detiene la maggioranza del capitale, una persona fisica abbia diritti di partecipazione in una società di capitali non quotata o non regolarmente quotata in borsa o fuori borsa qualificati come strumento di lavoro ai sensi del capoverso 2, il tasso di capitalizzazione, previsto al capoverso 1, si applica ma solo per i titoli non quotati e non regolarmente quotati in borsa o fuori borsa detenuti da tale società di capitali che sono qualificati come strumento di lavoro alle condizioni previste al capoverso 2.
1. Il Dipartimento delle Finanze e delle Relazioni Estere è incaricato dell'esecuzione del presente regolamento, che entra in vigore il 1° gennaio 2022.