Art. 5 Legge sulla stima fiscale degli immobili (LEFI) - [ 7, 8 ]

1. La competenza per procedere alle stime fiscali, il loro aggiornamento e la loro revisione, è attribuita alla commissione distrettuale del luogo di situazione dell'immobile, fatte salve le competenze del conservatore del Registro fondiario (qui di seguito: il conservatore) definite al capoverso 2 qui di seguito.

2. Il conservatore è competente

a. per gli immobili non agricoli, quando il valore venale è conosciuto;

b. per gli immobili agricoli, quando il valore di reddito è stabilito.

3. La commissione distrettuale è costituita da 3 membri. Essa si compone di un presidente, di un collaboratore del Registro fondiario e di un rappresentante del comune del luogo di situazione dell'immobile. Il presidente può essere sostituito da un presidente supplente.

4. Il Consiglio di Stato nomina il presidente, il o i presidenti supplenti e il collaboratore del Registro fondiario. La municipalità interessata nomina il terzo membro.

5. Il Consiglio di Stato può delegare il compito di stima fiscale, devoluto al conservatore, al conservatore aggiunto o a un sostituto del Registro fondiario.

6. Il Registro fondiario assicura la segreteria della commissione distrettuale.

← Art. 4 LEFI Legge sulla stima fiscale degli immobili (LEFI) Art. 6 LEFI →