642.21 LEFI

CH-VD

Art. 4 Legge sulla stima fiscale degli immobili (LEFI)

Capitolo II

Apri la fonte ufficiale Atto completo (22 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 LEFI

1. I metodi di stima e i tassi di capitalizzazione da prevedere per i diversi oggetti menzionati all'articolo primo sono stabiliti dal regolamento [E] previsto all'articolo 26 qui di seguito.

← Art. 3 LEFI Legge sulla stima fiscale degli immobili (LEFI) Art. 5 LEFI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

EF.1999.0014 · vd (art. 4 LEFI)

Owner Appeal of Fiscal Valuation Based on Conflicting Federal Guides

Cited in the reasoning as defining the authority responsible for establishing calculation methods, underpinning the legal context of the decision.

EF.1992.0008 · vd (art. 4 et 26 LEFI)

Property Tax Assessment Overturned Due to Flawed Valuation Methodology

These articles, although cited in the reasoning section to establish the jurisdiction of the State Council regarding calculation methods, are not explicitly cited in the dispositive orders (I, II, or III).

EF.1990.0003 · vd (art. 4 LEFI)

Heirs' Challenge to Revised Agricultural Property Tax Assessment Following Land Consolidation

Cited in the reasoning to indicate that the application regulation specifies estimation methods.