Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
642.21 LEFI CH-VD

Art. 12 Legge sulla stima fiscale degli immobili (LEFI) - [ 3, 6, 7 ]

Capitolo V
Apri la fonte ufficiale Atto completo (22 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 LEFI · [ 3, 6, 7 ]

1. Il proprietario può presentare un reclamo contro la decisione del conservatore, della commissione distrettuale o della commissione delle strutture tecniche.

2. La commissione distrettuale è competente per esaminare i reclami contro le proprie decisioni e quelle del conservatore.

← Art. 10 LEFI Legge sulla stima fiscale degli immobili (LEFI) Art. 13 LEFI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

FI.2002.0018 · vd (art. 12 ss de la loi du 18 novembre 1935 sur l’estimation fiscale des immeubles (ci-après: LEFI))
Tax Authority Bound by Prior Property Valuation for Capital Gains Tax Calculation
Cited to emphasize that taxpayers should have challenged the tax assessments through the prescribed administrative procedure if they disagreed with them.