642.21
LEFI
CH-VD
Art. 1 Legge sulla stima fiscale degli immobili (LEFI)
Capitolo I
Art. 1 LEFI
1. È stabilita una stima detta «stima fiscale» al fine di determinare il valore d'imposizione
a. degli immobili (beni immobili, diritti distinti e permanenti, miniere);
b. degli impianti tecnici e industriali che comportano reti di trasmissione, di distribuzione a terzi, di circolazione o di trasporto (reti idriche, del gas, dell'elettricità, ferroviarie, ecc.).
2. Questa stima rappresenta la stima ufficiale ai sensi dell'articolo 19 della Costituzione [A].
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
EF.1996.0063 · vd (art. 1 LEFI)
Property Owner Appeal of Intermediate Land Tax Valuation
Cited to establish that tax assessment applies to all properties, rejecting the appellant's argument that his property should be excluded.