Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.21.1 RLEFI CH-VD

Art. 8 REGOLAMENTO sulla stima fiscale degli immobili (RLEFI) - [ 1 ]

Capitolo II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (42 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 RLEFI · [ 1 ]

1. Il valore venale di un immobile rappresenta il valore commerciale di quest'ultimo, tenendo conto dell'offerta e della domanda. Questo valore commerciale è stabilito considerando in particolare come basi la situazione, la destinazione, lo stato e il rendimento dell'immobile. (Legge art. 2, comma 4) [A].

2. In mancanza di indicazioni (prezzo d'acquisto, elementi di confronto, ecc.), il valore venale è ottenuto capitalizzando il rendimento lordo a un tasso che varia a seconda del tipo di immobile, della necessità di ammortamento, dei rischi di investimento su tali immobili.

3. Se l'immobile da tassare è suscettibile di avere una destinazione successiva più redditizia di quella attuale, si terrà conto di questa possibilità nella fissazione del valore venale solo nella misura in cui un aumento di prezzo si verifica già attualmente, per questo motivo, nelle transazioni.

← Art. 7 RLEFI REGOLAMENTO sulla stima fiscale degli immobili (RLEFI) Art. 9 RLEFI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

EF.2019.0001 · vd (art. 8 al. 3 RLEFI)
Property Owner v. Tax Commission Regarding Reserved Zone Valuation
Cited in the reasoning as the basis for considering the possibility of future profitability in valuing the property.
EF.2015.0005 · vd (Art. 8 du règlement du 22 décembre 1936 sur l'estimation fiscale des immeubles (RLEFI; RSV 642.21.1))
Taxpayer Challenge to Property Valuation Following Extensive Renovation
While cited in the reasoning (Considerant 2), this article is not explicitly cited in the dispositive orders I, II, III, or IV.
EF.2014.0004 · vd (art. 8 du règlement du 22 décembre 1936 sur l'estimation fiscale des immeubles (RLEFI; RSV 642.21.1))
Appeal Regarding Fiscal Valuation of Apartment: Rental Value Adjustment and Surface Area Calculation
Used in the reasoning regarding factors to consider for market value, specifically supply and demand.
EF.2013.0001 · vd (Art. 8 du règlement du 22 décembre 1936 sur l'estimation fiscale des immeubles (RLEFI; RSV 642.21.1))
Property Valuation Appeal and Objective Criteria Adherence
Cited in the reasoning as the basis for setting the market value using average price per cubic meter of living space and per square meter of land, which the court found compliant.
EF.2011.0005 · vd (art. 8 RLEFI)
Tax Valuation of Inherited and Purchased Properties Appeal
Cited as the legal basis defining the market value, which the court confirmed the authority correctly applied regarding the component of capitalization included in the market value.
EF.2008.0002 · vd (Art. 8 du règlement du 22 décembre 1936 sur l'estimation fiscale des immeubles (RLEFI; RSV 642.21.1))
Real Estate Foundation Property Tax Valuation Appeal
This provision defines the market value and provides criteria for its determination, which was central to the dispute.
EF.2006.0002 · vd (art. 8 RLEFI)
Tax Estimation of Property Right Valuation Versus Share Purchase Price
Cited in relation to determining market value based on supply/demand, and in the absence of data, capitalizing gross yield.
EF.2006.0002 · vd (art. 8 al. 1 RLEFI)
Tax Estimation of Property Right Valuation Versus Share Purchase Price
Cited in reasoning regarding the method the appellant tried to rely on (market observation), but the court ultimately sided with the yield method based on other factors.
EF.2006.0002 · vd (art. 8 al. 2 RLEFI)
Tax Estimation of Property Right Valuation Versus Share Purchase Price
Cited as the method used by the Commission in 1992 to calculate the yield value (capitalizing net yield at 7.75%) and referred to by case law when market data is absent.
EF.2007.0002 · vd (art. 8 al. 1 du règlement du 22 décembre 1936 sur l'estimation fiscale des immeubles (RLEFI; RSV 642.21.1))
Building Owners Appeal Tax Valuation Over Restrictive Servitudes
Cited to define how market value is established, taking into account local prices for comparable land.