642.21.1
RLEFI
CH-VD
Art. 7 REGOLAMENTO sulla stima fiscale degli immobili (RLEFI) - [ 1 ]
Capitolo II
Art. 7 RLEFI · [ 1 ]
1. La capitalizzazione del rendimento si effettua sulla base del 5 al 6 % del rendimento netto o, di norma, del 6 al 9 % del rendimento lordo a seconda del tipo di immobile.
2. La giustificazione del tasso utilizzato deve sempre poter essere effettuata in modo da mantenere l'uguaglianza di trattamento fiscale tra tutti gli immobili.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
EF.2014.0004 · vd (art. 7 al. 1 RLEFI)
Appeal Regarding Fiscal Valuation of Apartment: Rental Value Adjustment and Surface Area Calculation
Used in the reasoning to specify the capitalization rate for yield calculation.
EF.2011.0005 · vd (art. 7 RLEFI)
Tax Valuation of Inherited and Purchased Properties Appeal
Cited by the court as the correct legal basis used by the authority to capitalize the income value for parcel 8*****.
EF.2011.0003 · vd (art. 7 al. 1 du règlement du 22 décembre 1936 sur l'estimation fiscale des immeubles (RLEFI; RSV 642.21.1))
Property Owners' Appeal of Increased Fiscal Valuation of Historic Residence
Cited in the reasoning to specify the capitalization rate for the yield calculation.
EF.2006.0002 · vd (art. 7 al. 1 RLEFI)
Tax Estimation of Property Right Valuation Versus Share Purchase Price
Cited regarding the capitalization rate range for yield calculation, which the court adjusts based on case specifics.
EF.2006.0002 · vd (art. 7 al. 2 RLEFI)
Tax Estimation of Property Right Valuation Versus Share Purchase Price
Cited regarding the justification of the capitalization rate used for equal treatment in taxation.