642.21.1
RLEFI
CH-VD
Art. 22 REGOLAMENTO sulla stima fiscale degli immobili (RLEFI)
Capitolo III, Sezione IV, Sottosezione II
Art. 22 RLEFI
1. Il valore di rendimento di una villa si ottiene capitalizzando il reddito normale al tasso fissato conformemente alle disposizioni dell'articolo 21 di cui sopra.
2. Nella pratica, il tasso applicato sarà inferiore a quello degli immobili locativi.
3. Se la villa è abitata dal proprietario, la commissione stimerà il canone di locazione.
4. Se una porzione di terreno può essere staccata dalla villa per ricevere un altro utilizzo, sarà necessario effettuare due stime, una per la villa vera e propria con il terreno che le è necessario e un'altra per il saldo del terreno.
5. Il valore di mercato di una villa è stabilito conformemente agli articoli 8 e 9 di cui sopra.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
EF.2015.0005 · vd (Art. 21 et 22 RLEFI)
Taxpayer Challenge to Property Valuation Following Extensive Renovation
While cited in the reasoning (Considerant 2), these articles are not explicitly cited in the dispositive orders I, II, III, or IV.
EF.2015.0005 · vd (Art. 22 al. 1 RLEFI)
Taxpayer Challenge to Property Valuation Following Extensive Renovation
While cited in the reasoning (Considerant 2), this article is not explicitly cited in the dispositive orders I, II, III, or IV.
EF.2008.0006 · vd (Art. 22 RLEFI)
Property Owners v. Tax Commission on Villa Valuation
This article mandates the estimation of rent for owner-occupied villas, forming the basis for the contested hypothetical rent.