642.21.1
RLEFI
CH-VD
Art. 21 REGOLAMENTO sulla stima fiscale degli immobili (RLEFI) - [ 1 ]
Capitolo III, Sezione IV, Sottosezione I
Art. 21 RLEFI · [ 1 ]
1. Il valore di rendimento di un immobile locativo si ottiene capitalizzando il reddito lordo normale ad un tasso variabile a seconda del tipo di costruzione, della posizione e dello stato dell'immobile.
2. Per il reddito lordo, la giustificazione del tasso utilizzato sarà stabilita partendo dal tasso del 5% previsto all'articolo 7 sopra citato, al quale saranno aggiunti in percentuale le spese generali e le spese di manutenzione, tale reddito varia di regola tra il 6 e il 9%.
3. Quando una parte dell'immobile è occupata dal proprietario, si trova vacante, o se l'importo dell'affitto non è noto, la commissione lo valuta.
4. Il valore venale degli immobili locativi è stabilito conformemente agli articoli 8 e 9 sopra citati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
EF.2015.0005 · vd (Art. 21 al. 2 RLEFI)
Taxpayer Challenge to Property Valuation Following Extensive Renovation
While cited in the reasoning (Considerant 2), this article is not explicitly cited in the dispositive orders I, II, III, or IV.
EF.2015.0005 · vd (Art. 21 et 22 RLEFI)
Taxpayer Challenge to Property Valuation Following Extensive Renovation
While cited in the reasoning (Considerant 2), these articles are not explicitly cited in the dispositive orders I, II, III, or IV.
EF.2006.0002 · vd (art. 21 al. 3 RLEFI)
Tax Estimation of Property Right Valuation Versus Share Purchase Price
Cited regarding the Commission's duty to evaluate gross income itself if no rent is fixed (for owner-occupied property).
EF.2008.0006 · vd (Art. 21 al. 1 et 2 RLEFI)
Property Owners v. Tax Commission on Villa Valuation
These articles detail the method for calculating the gross income for rental properties, relevant to the method used to determine the yield value.