642.11 LI

CH-VD

Art. 98a Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Dichiarazione delle riserve latenti all'inizio dell'assoggettamento

Parte III, Titolo II, Capitolo I, Sezione II

Apri la fonte ufficiale Atto completo (312 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 98a LI - Dichiarazione delle riserve latenti all'inizio dell'assoggettamento · Dichiarazione delle riserve latenti all'inizio dell'assoggettamento

1. Se il contribuente dichiara riserve latenti all'inizio dell'assoggettamento, inclusa la plusvalenza da lui stesso creata, queste riserve non sono soggette all'imposta sugli utili. Non possono essere dichiarate le riserve latenti di una società di capitali o di una società cooperativa derivanti dal possesso di almeno il 10% del capitale azionario o del capitale sociale di un'altra società, o di una partecipazione di almeno il 10% agli utili e alle riserve di un'altra società.

2. Sono considerati come inizio dell'assoggettamento il trasferimento di valori patrimoniali, di imprese, di parti distinte di impresa o di funzioni dall'estero a un'azienda o una stabile organizzazione situata in Svizzera, la cessazione di un'esenzione ai sensi dell'articolo 90, così come il trasferimento in Svizzera della sede o del luogo dell'amministrazione effettiva.

3. Le riserve latenti dichiarate devono essere ammortizzate annualmente al tasso applicato su base fiscale all'ammortamento dei valori patrimoniali interessati.

4. La plusvalenza creata dal contribuente stesso che è dichiarata deve essere ammortizzata entro un termine di dieci anni.

← Art. 97 LI - Trasformazioni, concentrazioni, scissioni [ 4, 38 ] Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Oggetto della legge Art. 98b LI - Imposizione di riserve latenti alla fine dell'assoggettamento →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (18)

FI.2004.0142 · vd (Art. 98a LI)

Tax Rate Denial for Real Estate Company Share Sale

Cited in the previous decision, this article governs the limitation period for the right to tax, which the court upheld as not having expired.

FI.1992.0106 · vd (Art. 98a LI)

Taxpayer Appeal on Principal Residence Gain Reduction for Separated Owner Residing Abroad

Governs the prescription of the right to tax, including its duration and conditions for suspension or interruption.

FI.2001.0008 · vd (Art. 98a LI)

Taxpayer Appeal on Tax Reassessments and Fines Involving Prescription Periods

The annulment of tax assessments and fines for the 1987-1988 period in orders II, III, and IV is based on the application of the absolute time limit for the right to tax established in this article (specifically the 12-year limit mentioned in Art. 98a al. 4 LI in the reasoning).

FI.2001.0008 · vd (Art. 98a al. 2 lit. a LI)

Taxpayer Appeal on Tax Reassessments and Fines Involving Prescription Periods

This provision establishing the suspension of prescription during appeal procedures was cited in the reasoning to confirm that the 4-year prescription for fines (Art. 133 LI) was suspended, supporting the decision to maintain fines for the later periods (which were not annulled).

FI.1996.0090 · vd (Art. 98a LI)

Taxpayers v. Tax Administration Reassessment Appeal

This article on the prescription period for final tax assessments was used to determine the legality of the tax authorities' actions over time.

FI.1988.0012 · vd (art. 98a LI)

Taxpayer Residency Date and Capital Gains Taxation Dispute

Discussed in detail regarding the running and suspension of the limitation period for the cantonal tax assessment.

FI.1996.0080 · vd (Art. 98a al. 2 LI)

Taxpayer Appeal Regarding Lump-Sum Pension Payout and Tax Liability

Cited in the reasoning section as a potential analogy for suspending the four-year revision deadline during appeal procedures.

FI.1999.0083 · vd (art. 98a al. 4 LI)

Tax Reassessment Interruption of Prescription against Company and Shareholders

Mentioned in the reasoning section concerning the absolute prescription deadline, which justified rejecting the appeal regarding subsequent tax periods.

FI.1998.0007 · vd (Art. 98a LI)

Tax Reassessment and Penalties Appeal Involving Prescription and Unexplained Wealth

The representative invoked Art. 98a LI concerning the prescription of the right to assess for the 1991-1992 period, which the court noted but found not applicable for finding prescription lapse.

FI.1995.0035 · vd (Art. 98a LI)

Taxpayer Appeal on Income Deductions and Expense Claims (1989-1992)

Cited to analyze and reject the plea of prescription for the right to tax.

FI.1996.0070 · vd (Art. 98a al. 4 LI)

Cantonal Tax Administration v. Company: Tax Evasion Reassessment Challenge

Cited in the reasoning to define the absolute limitation period for tax assessment in case of fraud, which is referenced in the procedural context (Consideration 2c).

FI.1993.0020 · vd (art. 98a LI)

Tax Reassessment and Evasion Liability Involving Corporation, Heirs, and Son for Undisclosed Rebates

Cited in the reasoning regarding the prescription of the right to tax under Cantonal Law in point 3(a).

FI.1990.0041 · vd (art. 98a LI)

Tax Assessment Dispute Over Commercial Property Cessation Date

Cited in the reasoning to establish the prescription date for cantonal and communal tax matters, which supports the decision to rule on the merits.

FI.1997.0116 · vd (art. 98a al. 1 LI)

Real Estate Gain Tax Limitation Period Dispute

The main ground for admitting the appeal is that the tax assessment right was time-barred according to this provision.

FI.1997.0120 · vd (art. 98a al. 1 LI)

Taxpayers v. Cantonal Tax Administration (Property Gains Prescription)

Cited in the final reasoning concluding that the right to tax was time-barred based on the law text.