Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 LI CH-VD

Art. 94 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - In generale [ 38 ]

Parte III, Titolo II, Capitolo I, Sezione II
Apri la fonte ufficiale Atto completo (312 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 94 LI · In generale [ 38 ]

1. L'utile netto imponibile comprende

a. il saldo del conto economico;

b. tutti i prelievi effettuati sull'utile commerciale, prima del calcolo del saldo del conto economico, che non servono a coprire spese giustificate dall'uso commerciale, quali

- i costi di acquisizione, di produzione o di miglioramento di immobilizzazioni;

- gli ammortamenti e gli accantonamenti non giustificati dall'uso commerciale;

- i versamenti ai fondi di riserva;

- la liberazione del capitale proprio mediante fondi appartenenti alla persona giuridica, a condizione che provengano da riserve costituite con utili non assoggettati a imposizione;

- le distribuzioni di utili, palesi o dissimulate, e i vantaggi procurati a terzi non giustificati dall'uso commerciale;

c. i proventi non contabilizzati nel conto economico, compresi gli utili in conto capitale, gli utili di rivalutazione e di liquidazione, fatte salve le disposizioni dell'articolo 101.

2. L'utile netto imponibile delle persone giuridiche che non redigono il conto economico è determinato in base al capoverso 1, applicabile per analogia.

3. Le prestazioni che le imprese a economia mista che svolgono un compito di interesse pubblico forniscono, in modo preponderante, ad aziende a esse collegate sono valutate al prezzo corrente di mercato, al costo corrente di produzione maggiorato di un margine appropriato o al loro prezzo di vendita finale corrente diminuito di un margine di profitto; il risultato di ciascuna impresa è adeguato di conseguenza.

← Art. 93 LI - Principio Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Oggetto della legge Art. 94a LI - Brevetti e diritti comparabili: definizioni [ 38 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)

FI.2020.0058 · vd (art. 94 al. 1 let. a LI)
Company Appeal of Tax Reassessment Regarding Deductions and Right to Be Heard
Cited in the reasoning section when analyzing the basis for taxation, but not explicitly in the dispositive.
FI.2020.0058 · vd (art. 94 al. 1 let. b LI)
Company Appeal of Tax Reassessment Regarding Deductions and Right to Be Heard
Cited in the reasoning section when analyzing the basis for taxation, but not explicitly in the dispositive.
FI.2020.0058 · vd (art. 94 al. 1 let. c LI)
Company Appeal of Tax Reassessment Regarding Deductions and Right to Be Heard
Cited in the reasoning section when analyzing the basis for taxation, but not explicitly in the dispositive.
FI.2011.0032 · vd (art. 94 al. 1 let. a LI)
Taxpayer v. Tax Authority: Deductibility of Provision for Affiliated Company Receivable
Cited as part of the legal basis regarding the components of taxable net profit (cantonal/communal tax).
FI.2011.0032 · vd (art. 94 al. 1 let. b 2ème tiret LI)
Taxpayer v. Tax Authority: Deductibility of Provision for Affiliated Company Receivable
Cited to establish that provisions not justified by commercial use are among the deductions that must be added back (cantonal/communal tax).
FI.2011.0032 · vd (art. 94 al. 1 let. b LI)
Taxpayer v. Tax Authority: Deductibility of Provision for Affiliated Company Receivable
Cited as part of the legal basis regarding deductions not serving to cover commercial overheads (cantonal/communal tax).
FI.2009.0054 · vd (art. 94 al. 1 let. a LI)
Company Appeal of Loan Reclassification and Tax Deductions (1999-2002)
Cited as the legal basis for including the balance of the profit and loss account, relevant to the merits analysis of the cantonal tax.
FI.2009.0054 · vd (art. 94 al. 1 let. b, 2ème tiret, LI)
Company Appeal of Loan Reclassification and Tax Deductions (1999-2002)
Cited as the legal basis for including withdrawals not serving to cover commercially justified expenses, relevant to the merits analysis of the cantonal tax.
FI.2008.0059 · vd (art. 94 al. 1 let. a LI)
Company Appeal on Tax Assessments Regarding Depreciation, Villa Rent, and Provisions
Cited in the reasoning section as the rule for determining taxable profit for cantonal and communal tax (current law).
FI.2008.0059 · vd (art. 94 al. 1 let. b LI)
Company Appeal on Tax Assessments Regarding Depreciation, Villa Rent, and Provisions
Cited in the reasoning section for the principle that distributions not serving commercial expenses must be added back to taxable profit.
FI.2007.0066 · vd (art. 94 let. a à b de la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI; RSV 642.11))
Tax Reassessment of Share Purchase Price and Hidden Profit Distribution
This cantonal law provision specifies the rules equivalent to federal law regarding hidden profit distributions, justifying the maintenance of the decision.