Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 LI CH-VD

Art. 88 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Inizio e fine dell'assoggettamento [ 1 ]

Parte III, Titolo I, Capitolo III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (312 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 88 LI - Inizio e fine dell'assoggettamento [ 1 ] · Inizio e fine dell'assoggettamento [ 1 ]

1. L'assoggettamento inizia il giorno della fondazione della persona giuridica, dell'installazione della sua sede o della sua amministrazione effettiva nel cantone, oppure nel giorno in cui essa acquisisce un elemento imponibile nello stesso.

2. L'assoggettamento termina il giorno della chiusura della liquidazione della persona giuridica, il giorno del trasferimento della sua sede o della sua amministrazione effettiva all'estero, oppure nel giorno in cui l'elemento imponibile scompare nel cantone.

3. In caso di trasferimento della sede o dell'amministrazione effettiva tra diversi cantoni durante un periodo fiscale, la persona giuridica è assoggettata all'imposta in questi cantoni per l'intero periodo fiscale. L'autorità di tassazione è quella del cantone della sede o dell'amministrazione effettiva alla fine del periodo fiscale.

4. L'assoggettamento per motivi di collegamento economico, basato sull'articolo 86, comma 1, in un cantone diverso da quello della sede o dell'amministrazione effettiva, vale per l'intero periodo fiscale, anche se è istituito, modificato o soppresso nel corso di esso.

5. L'utile e il capitale sono ripartiti tra i cantoni, conformemente alle regole del diritto federale riguardanti il divieto della doppia imposizione intercantonale, applicabili per analogia.

6. In caso di trasferimento degli attivi e dei passivi da una persona giuridica a un'altra, le imposte dovute dalla persona giuridica incorporata devono essere pagate dalla persona giuridica incorporante.

7. Il trasferimento temporaneo della sede all'estero così come tutte le altre misure ai sensi della legislazione federale sull'approvvigionamento economico del paese non sono equiparati alla fine dell'assoggettamento.

← Art. 87 LI - Estensione dell'assoggettamento Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Oggetto della legge Art. 89 LI - Responsabilità solidale →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

FI.2001.0106 · vd (art. 88 al. 2 de la loi du 26 novembre 1956 sur les impôts directs cantonaux (LI))
Insurance Inspector v. Tax Authority on Professional Expense Reimbursement Taxation
Although cited in the reasoning regarding independent agents, this provision was not explicitly cited in the final orders (I, II, III).
FI.1991.0006 · vd (art. 88 LI)
Taxpayer Fine Over Lump-Sum Representation Expenses Upheld in Principle but Overturned as Disproportionate
Cited in the reasoning to explain the taxpayer's obligation to attach certain documents to the tax return.