Legislator Giurisprudenza & Legislazione
642.11 LI CH-VD

Art. 70 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Spese [ 22, 35 ]

Parte II, Titolo V
Apri la fonte ufficiale Atto completo (312 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 70 LI · Spese [ 22, 35 ]

1. Possono essere dedotte unicamente le spese comprovate dal contribuente, inseparabilmente legate all'acquisto o all'alienazione, o che contribuiscono all'aumento del valore dell'immobile. Esse comprendono

a. i diritti di mutazione sui trasferimenti a titolo oneroso, le spese per atti e per aste;

b. le commissioni e i costi di intermediazione effettivamente pagati per l'acquisto e la vendita;

c. le spese che apportano un plusvalore all'immobile;

d. il costo di opere di pubblica utilità poste a carico del proprietario;

e. l'acquisto e il riscatto di servitù;

f. le spese dei mutui ipotecari contratti al momento dell'acquisto, così come le spese dei mutui contratti per trasformazioni e riparazioni;

g. l'investimento supplementare effettuato dal contribuente in occasione di un'operazione che dà luogo a un'imposizione differita secondo l'articolo 65, capoverso 1, lettere da d a f;

h. le spese dedicate a un progetto non eseguito, specificamente concepito per l'immobile e irrealizzabile altrove;

i. la tassa per le opere di urbanizzazione di un fondo legate a misure di pianificazione del territorio dovuta al comune dal proprietario del fondo;

j. la tassa sul maggior valore legata a misure di pianificazione del territorio dovuta dal proprietario del fondo;

k. la tassa d'incentivazione in caso di non costruzione di una particella dovuta dal proprietario del fondo.

2. Le spese che danno luogo a una deduzione dal reddito e il valore del lavoro del contribuente che non è stato tassato come reddito non possono essere dedotte.

3. Quando il contribuente è nell'incapacità di comprovare le sue spese e un edificio è stato costruito dopo l'acquisto del fondo, il suo prezzo di costo è fissato forfettariamente con riferimento al costo di costruzione alla data determinante. Le altre spese non comprovate non sono prese in considerazione.

← Art. 69 LI - Alienazione parziale Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Oggetto della legge Art. 71 LI - Prodotto dell'alienazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (35)

FI.2011.0068 · vd (art. 70 LI)
Tax Assessment of Capital Gains on Share Sale Involving Debt Assumption
Cited in the reasoning section to list deductible expenditures (impenses), influencing the calculation finalized in order II.
FI.2007.0095 · vd (art. 70 al. 3 LI)
Taxpayer Wins Adjustment for Boat Concession in Real Estate Gains Calculation
Cited by the ACI in its revised calculation for determining the cost basis of the port by analogy.
FI.2008.0004 · vd (Art. 70 LI)
Real Estate Gains Tax Assessment Appeal Regarding Deductions and Transitional Valuation
Cited in the reasoning to discuss the definition and deductibility of expenses (impenses) that increase the property's value, which was a central issue in the appeal.
FI.2006.0110 · vd (Art. 70 LI)
Cantonal and Federal Tax Appeal on Income Classification, Professional Deductions, and Pre-Domicile Retirement Contributions
Cited in the reasoning regarding the basis for interim taxation concerning the shift from accessory to principal income.
EF.2005.0001 · vd (art. 70 LI)
Appeal Against Tax Commission's Retroactive Upward Fiscal Valuation Adjustment of Property
Cited to discuss whether purchase costs could be deducted when determining the tax estimate, concluding they should not.
FI.1994.0132 · vd (art. 70 LI)
Taxation Dispute Over Classification of Income Activity Change
This provision regarding the conditions for interim taxation was central to the administrative decision that the Tribunal upheld, as confirmed in the reasoning of the lower decision (which the Tribunal maintained).
FI.2001.0010 · vd (Art. 70 LI)
Tax Assessment Modification Due to Spouse's New Activity
The court rejected the appeal and confirmed the intermediate taxation, which is regulated by this article.
FI.1997.0037 · vd (art. 70 al. 1 LI)
Taxpayers v. Tax Authorities on Intermediate Taxation Calculation Basis and Pension Deductions
Cited in the reasoning concerning the calculation of income when the situation changes (intermediate taxation, cantonal law).
FI.1997.0037 · vd (art. 70 al. 1er, 1ère phrase in fine LI)
Taxpayers v. Tax Authorities on Intermediate Taxation Calculation Basis and Pension Deductions
Cited in the reasoning regarding elements taken into consideration during intermediate taxation.
FI.1997.0037 · vd (art. 70 de la loi sur les impôts directs cantonaux du 26 novembre 1956 (LI))
Taxpayers v. Tax Authorities on Intermediate Taxation Calculation Basis and Pension Deductions
Cited in the reasoning to establish the legal basis for the intermediate taxation which was upheld.
FI.1998.0045 · vd (art. 70 LI)
Tax Reassessment and Penalties for Undisclosed Consulting Income (1991-1996)
Cited as the rule concerning intermediate taxation (cantonal/communal tax).
FI.2000.0065 · vd (art. 70 LI)
Taxpayers v. Tax Authority: Interim Taxation and Vehicle Expense Offset
Cited in the reasoning regarding the possibility of intermediate taxation, although not explicitly in the final operative part which relies on the reasoning in 3c.
FI.1998.0003 · vd (Art. 70 al. 1 LI)
Taxpayer v. Tax Authority: Pension Buyback Deduction Following Employment Change
Cited implicitly as one of the legal bases for the effect of the intermediate taxation which the court ruled should not affect the deduction.
FI.1997.0041 · vd (art. 70 al. 1 LI)
Taxpayer Notification Timeline and Intermediate Taxation Costs
Cited in the reasoning (Considerant 3.a) as the basis for ordering an intermediate taxation following a death in the family, which implicitly supports the rejection of the appeal concerning the material assessment.
FI.1999.0035 · vd (Art. 70 LI)
Taxpayer Appeal Regarding Intermediate Taxation Following Share Transfer and Commission Income
Cited as a basis for allowing intermediate taxation in cases of changes in the basis of taxation, specifically cessation of gainful activity.