Art. 60 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Compensazione degli effetti della progressione a freddo [ 1, 21, 27, 31 ]

1. Gli effetti della progressione a freddo sull'imposta che grava sul reddito e sulla fortuna delle persone fisiche sono compensati integralmente e per ogni periodo fiscale tramite l'adattamento uniforme delle scale di cui agli articoli 47 e 59, e degli importi in franchi menzionati agli articoli 15, capoverso 3, lettera a, 37, capoverso 1, lettere g e k, 37, capoverso 2, 39, 40, 42, capoverso 1 e 2, 43, capoverso 3, 54, capoverso 2 e 58; gli importi sono arrotondati al centinaio di franchi superiore o inferiore per l'imposta sul reddito e al migliaio di franchi superiore o inferiore per l'imposta sulla fortuna.

2. L'adattamento corrisponde all'aumento dell'indice svizzero dei prezzi al consumo dall'ultima compensazione fino al 30 giugno dell'anno precedente il periodo fiscale. La compensazione è esclusa se l'aumento dei prezzi è negativo. L'adattamento che avviene dopo un aumento dei prezzi negativo si basa sull'indice determinante al momento dell'ultima compensazione.