642.11 LI

CH-VD

Art. 273 Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Introiti straordinari [ 1 ]

Parte VII

Apri la fonte ufficiale Atto completo (312 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 273 LI - Introiti straordinari [ 1 ] · Introiti straordinari [ 1 ]

1. I redditi straordinari realizzati durante gli anni 2001 e 2002 o durante un esercizio chiuso nel corso di questo periodo sono soggetti ad un'imposta annuale intera percepita alla metà del tasso applicabile a questi soli redditi, per l'anno fiscale in cui sono stati acquisiti.

2. Sono in particolare considerati come redditi straordinari i redditi non periodici di fortuna come i redditi provenienti dall'alienazione o dal rimborso di obbligazioni a interesse unico predominante e i dividendi di sostanza, le prestazioni in capitale, le vincite alla lotteria (art. 27, lettera e) e i redditi straordinari provenienti dall'attività lucrativa indipendente, come i benefici in capitale realizzati, le rivalutazioni contabili di elementi del patrimonio commerciale, le dissoluzioni di accantonamenti e riserve, nonché gli ammortamenti e accantonamenti giustificati dall'uso commerciale che sono stati omessi. Lo stesso vale per i redditi insolitamente elevati rispetto agli anni precedenti a causa di una modifica della politica salariale dell'impresa.

← Art. 272 LI - Passaggio alla tassazione annuale [ 1 ] Legge sulle imposte cantonali dirette (LI) - Oggetto della legge Art. 274 LI - Tassazione dei redditi straordinari →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

FI.2015.0071 · vd (art. 273 LI)

Taxpayer Appeal Regarding Extraordinary Income and Foreign Commissions

Used to confirm that the 'abandon de créance' constituted an extraordinary income for the 2001-2002bis fiscal period.

FI.2008.0126 · vd (art. 273 LI)

Taxpayer Severance Payment Taxation Year Determination

Used to rule that the severance payment must be taxed as extraordinary income in the 'brèche' (gap) for cantonal and communal tax purposes.

FI.2008.0052 · vd (art. 273 al. 1 LI)

Taxpayers v. Tax Authority: Extraordinary Income Qualification for Bonus and Excess Dividend in Tax System Transition

Cited in the background legal discussion regarding the special taxation of extraordinary income during the calculation gap.

FI.2008.0064 · vd (art. 273 LI)

Taxpayers v. Canton Tax Authority (Extraordinary Income Assessment)

The court partially admitted the appeal, annulling the decision concerning dividends based on the reasoning that treated the dividend payments as non-extraordinary income, which is governed by this article concerning extraordinary income in Vaud law.

FI.2009.0029 · vd (Art. 273 LI)

Taxpayer Appeal Regarding Gratuity Taxation During System Transition

Used to justify the qualification of the gratifications as extraordinary income for cantonal and communal tax purposes.

FI.2006.0005 · vd (Art. 273 al. 1 LI)

Taxpayer Appeal Regarding Limited Tax Liability and Valuation Disputes (1999-2002)

Cited in reasoning (Consid. 2) concerning the taxation of extraordinary income during the transitional years.

FI.2007.0072 · vd (Art. 273 LI)

Taxpayer Dispute Over Subsidiary Income Taxation During Cantonal Transition Period

Although this provision was extensively discussed to define extraordinary income, the final orders only reference the substantive ground that led to the admission of the appeal, which is intrinsically linked to the rejection of taxation based on extraordinary income concept discussed under this article.